Shiva Purana
Progress:82.5%
तत्त्वयोश्चास्म्यहं प्राणास्सर्वस्स्सर्वात्मको ह्यहम् ॥ जीवस्य चान्तर्यामित्वाज्जीवोऽहं तस्य सर्वदा ॥ २६ ॥
I am the life-force in both the elements and I am all-pervading. And because I am the innermost being of the living being, I am always his living being.
english translation
tattvayozcAsmyahaM prANAssarvasssarvAtmako hyaham ॥ jIvasya cAntaryAmitvAjjIvo'haM tasya sarvadA ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptयद्भूतं यच्च भव्यं यद्भविप्यत्सर्वमेव च ॥ मन्मयत्वादहं सर्वः सर्वो वै रुद्र इत्यपि ॥ २७ ॥
What is past, what is yet to be, what is present-all these are identical with me. Hence I am all. All is Rudra.
english translation
yadbhUtaM yacca bhavyaM yadbhavipyatsarvameva ca ॥ manmayatvAdahaM sarvaH sarvo vai rudra ityapi ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रुतिराह मुने सा हि साक्षाच्छिवमुखोद्गता ॥ सर्वात्मा परमैरेभिर्गुणैर्नित्यसमन्वयात् ॥ २८ ॥
O sage, the Śruti says that it has originated from Śiva’s mouth. “I am the soul of all”, because the great qualities are ever present in me.
english translation
zrutirAha mune sA hi sAkSAcchivamukhodgatA ॥ sarvAtmA paramairebhirguNairnityasamanvayAt ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वस्मात्परात्मविरहादद्वितीयोऽहमेव हि ॥ सर्वं खल्विदं ब्रह्मेति वाक्यार्थः पूर्व्वमीरितः ॥ २९ ॥
“I am without a second” because there is no other Ātman distinct from the self. The statement “indeed all this is Brahman” has been explained before.
english translation
svasmAtparAtmavirahAdadvitIyo'hameva hi ॥ sarvaM khalvidaM brahmeti vAkyArthaH pUrvvamIritaH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptपूर्णोऽहं भावरूपत्वान्नित्यमुक्तोऽहमेव हि ॥ पशवो मत्प्रसादेन मुक्ता मद्भावमाश्रिताः ॥ ३० ॥
I am complete because of my positive aspect. I am ever liberated. All the souls resorting to my nature are liberated due to my grace.
english translation
pUrNo'haM bhAvarUpatvAnnityamukto'hameva hi ॥ pazavo matprasAdena muktA madbhAvamAzritAH ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:82.5%
तत्त्वयोश्चास्म्यहं प्राणास्सर्वस्स्सर्वात्मको ह्यहम् ॥ जीवस्य चान्तर्यामित्वाज्जीवोऽहं तस्य सर्वदा ॥ २६ ॥
I am the life-force in both the elements and I am all-pervading. And because I am the innermost being of the living being, I am always his living being.
english translation
tattvayozcAsmyahaM prANAssarvasssarvAtmako hyaham ॥ jIvasya cAntaryAmitvAjjIvo'haM tasya sarvadA ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptयद्भूतं यच्च भव्यं यद्भविप्यत्सर्वमेव च ॥ मन्मयत्वादहं सर्वः सर्वो वै रुद्र इत्यपि ॥ २७ ॥
What is past, what is yet to be, what is present-all these are identical with me. Hence I am all. All is Rudra.
english translation
yadbhUtaM yacca bhavyaM yadbhavipyatsarvameva ca ॥ manmayatvAdahaM sarvaH sarvo vai rudra ityapi ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रुतिराह मुने सा हि साक्षाच्छिवमुखोद्गता ॥ सर्वात्मा परमैरेभिर्गुणैर्नित्यसमन्वयात् ॥ २८ ॥
O sage, the Śruti says that it has originated from Śiva’s mouth. “I am the soul of all”, because the great qualities are ever present in me.
english translation
zrutirAha mune sA hi sAkSAcchivamukhodgatA ॥ sarvAtmA paramairebhirguNairnityasamanvayAt ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वस्मात्परात्मविरहादद्वितीयोऽहमेव हि ॥ सर्वं खल्विदं ब्रह्मेति वाक्यार्थः पूर्व्वमीरितः ॥ २९ ॥
“I am without a second” because there is no other Ātman distinct from the self. The statement “indeed all this is Brahman” has been explained before.
english translation
svasmAtparAtmavirahAdadvitIyo'hameva hi ॥ sarvaM khalvidaM brahmeti vAkyArthaH pUrvvamIritaH ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptपूर्णोऽहं भावरूपत्वान्नित्यमुक्तोऽहमेव हि ॥ पशवो मत्प्रसादेन मुक्ता मद्भावमाश्रिताः ॥ ३० ॥
I am complete because of my positive aspect. I am ever liberated. All the souls resorting to my nature are liberated due to my grace.
english translation
pUrNo'haM bhAvarUpatvAnnityamukto'hameva hi ॥ pazavo matprasAdena muktA madbhAvamAzritAH ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript