Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/17/27

तन्मात्राणां कलानामप्यैक्यं स्याद्भूतकारणम्॥ अविरुद्धत्व मेवात्र विद्धि ब्रह्माविदांवर ॥ २७ ॥

sanskrit

There shall be identity between the subtle elements and the Kalās as causes of the Bhūtas. O excellent among those who know the Brahman, know that there is no mutual antagonism here.

english translation

tanmAtrANAM kalAnAmapyaikyaM syAdbhUtakAraNam॥ aviruddhatva mevAtra viddhi brahmAvidAMvara ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/17/27

तन्मात्राणां कलानामप्यैक्यं स्याद्भूतकारणम्॥ अविरुद्धत्व मेवात्र विद्धि ब्रह्माविदांवर ॥ २७ ॥

sanskrit

There shall be identity between the subtle elements and the Kalās as causes of the Bhūtas. O excellent among those who know the Brahman, know that there is no mutual antagonism here.

english translation

tanmAtrANAM kalAnAmapyaikyaM syAdbhUtakAraNam॥ aviruddhatva mevAtra viddhi brahmAvidAMvara ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript