Shiva Purana
Progress:72.0%
एषैवेच्छाशक्तितत्वं सर्वकृत्यानुवर्तनात् ॥ ज्ञानक्रियाशक्तियुग्मे ज्ञानाधिक्ये सदाशिवः ॥ ७१ ॥
In view of its conformity with the activities this alone becomes the principle of his power of will. Between the two Śaktis of knowledge and activity if the knowledge predominates, the principle is Sadāśiva.
english translation
eSaivecchAzaktitatvaM sarvakRtyAnuvartanAt ॥ jJAnakriyAzaktiyugme jJAnAdhikye sadAzivaH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहेश्वरं क्रियोद्रेके तत्त्वं विद्धि मुनीश्वर॥ ज्ञानक्रियाशक्तिसाम्यं शुद्धविद्यात्मकं मतम्॥ ७२ ॥
O sage, know that as Maheśvara Tattva when the activity is predominant. If there is equality between the two Śaktis know that as the form of pure knowledge.
english translation
mahezvaraM kriyodreke tattvaM viddhi munIzvara॥ jJAnakriyAzaktisAmyaM zuddhavidyAtmakaM matam॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वाङ्गरूपेषु भावेषु मायातत्त्वविभेदधीः॥ शिवो यदा निजं रूपं परमैश्वर्य्यपूर्वकम्॥ ७३ ॥
The intellect of distinguishing the essence of illusion in the beings in the form of one's own body. When Shiva assumed his form with supreme opulence.
english translation
svAGgarUpeSu bhAveSu mAyAtattvavibhedadhIH॥ zivo yadA nijaM rUpaM paramaizvaryyapUrvakam॥ 73 ॥
hk transliteration by Sanscriptनिगृह्य माययाशेषपदार्थग्राहको भवेत्॥ तदा पुरुष इत्याख्या तत्सृष्ट्वेत्यभवच्छ्रुतिः॥ ७४ ॥
By restraining the illusion he becomes the recipient of the rest of the objects. Then the scripture became that he created it, called Purusha.
english translation
nigRhya mAyayAzeSapadArthagrAhako bhavet॥ tadA puruSa ityAkhyA tatsRSTvetyabhavacchrutiH॥ 74 ॥
hk transliteration by Sanscriptअयमेव हि संसारी मायया मोहितः पशुः॥ शिवज्ञानविहीनो हि नानाकर्मविमूढधीः॥ ७५ ॥
He is transformed as the individual soul deluded by Māyā and devoid of the knowledge of Śiva. His intellect is deluded by different activities.
english translation
ayameva hi saMsArI mAyayA mohitaH pazuH॥ zivajJAnavihIno hi nAnAkarmavimUDhadhIH॥ 75 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:72.0%
एषैवेच्छाशक्तितत्वं सर्वकृत्यानुवर्तनात् ॥ ज्ञानक्रियाशक्तियुग्मे ज्ञानाधिक्ये सदाशिवः ॥ ७१ ॥
In view of its conformity with the activities this alone becomes the principle of his power of will. Between the two Śaktis of knowledge and activity if the knowledge predominates, the principle is Sadāśiva.
english translation
eSaivecchAzaktitatvaM sarvakRtyAnuvartanAt ॥ jJAnakriyAzaktiyugme jJAnAdhikye sadAzivaH ॥ 71 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहेश्वरं क्रियोद्रेके तत्त्वं विद्धि मुनीश्वर॥ ज्ञानक्रियाशक्तिसाम्यं शुद्धविद्यात्मकं मतम्॥ ७२ ॥
O sage, know that as Maheśvara Tattva when the activity is predominant. If there is equality between the two Śaktis know that as the form of pure knowledge.
english translation
mahezvaraM kriyodreke tattvaM viddhi munIzvara॥ jJAnakriyAzaktisAmyaM zuddhavidyAtmakaM matam॥ 72 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वाङ्गरूपेषु भावेषु मायातत्त्वविभेदधीः॥ शिवो यदा निजं रूपं परमैश्वर्य्यपूर्वकम्॥ ७३ ॥
The intellect of distinguishing the essence of illusion in the beings in the form of one's own body. When Shiva assumed his form with supreme opulence.
english translation
svAGgarUpeSu bhAveSu mAyAtattvavibhedadhIH॥ zivo yadA nijaM rUpaM paramaizvaryyapUrvakam॥ 73 ॥
hk transliteration by Sanscriptनिगृह्य माययाशेषपदार्थग्राहको भवेत्॥ तदा पुरुष इत्याख्या तत्सृष्ट्वेत्यभवच्छ्रुतिः॥ ७४ ॥
By restraining the illusion he becomes the recipient of the rest of the objects. Then the scripture became that he created it, called Purusha.
english translation
nigRhya mAyayAzeSapadArthagrAhako bhavet॥ tadA puruSa ityAkhyA tatsRSTvetyabhavacchrutiH॥ 74 ॥
hk transliteration by Sanscriptअयमेव हि संसारी मायया मोहितः पशुः॥ शिवज्ञानविहीनो हि नानाकर्मविमूढधीः॥ ७५ ॥
He is transformed as the individual soul deluded by Māyā and devoid of the knowledge of Śiva. His intellect is deluded by different activities.
english translation
ayameva hi saMsArI mAyayA mohitaH pazuH॥ zivajJAnavihIno hi nAnAkarmavimUDhadhIH॥ 75 ॥
hk transliteration by Sanscript