Shiva Purana
शब्दैकगुण आकाशः शब्दस्पर्शगुणो मरुत्॥ शब्दस्पर्शरूपगुणप्रधानो वह्निरुच्यते ॥ ६४ ॥
Ākāśa has the only attribute of sound. The wind has the two: sound and touch. The fire has three: sound, touch and colour.
english translation
zabdaikaguNa AkAzaH zabdasparzaguNo marut॥ zabdasparzarUpaguNapradhAno vahnirucyate ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
शब्दैकगुण आकाशः शब्दस्पर्शगुणो मरुत्॥ शब्दस्पर्शरूपगुणप्रधानो वह्निरुच्यते ॥ ६४ ॥
Ākāśa has the only attribute of sound. The wind has the two: sound and touch. The fire has three: sound, touch and colour.
english translation
zabdaikaguNa AkAzaH zabdasparzaguNo marut॥ zabdasparzarUpaguNapradhAno vahnirucyate ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscript