Shiva Purana
Progress:69.3%
बृंहणत्वं बृहत्त्वं च शंभ्वाख्यविग्रहे ॥ पंचब्रह्ममये विश्वप्रतीतिर्ब्रह्म शब्दिता ॥ ३६ ॥
Growing in size and massiveness is ever present in Śiva constituting the five Brahmans. The word Brahman denotes the universe.
english translation
bRMhaNatvaM bRhattvaM ca zaMbhvAkhyavigrahe ॥ paMcabrahmamaye vizvapratItirbrahma zabditA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतिलोमात्मके हंसे वक्ष्यामि प्रणवोद्भवम् ॥ तव स्नेहाद्वामदेव सावधानतया शृणु ॥ ३७ ॥
O Vāmadeva, due to my affection for you I shall explain the origin of the Praṇava when the word Haṃsaḥ is reverted. Listen attentively.
english translation
pratilomAtmake haMse vakSyAmi praNavodbhavam ॥ tava snehAdvAmadeva sAvadhAnatayA zRNu ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्यंजनस्य सकारस्य हकारस्य च वर्जनात् ॥ ओमित्येव भवेत्स्थूलो वाचकः परमात्मनः ॥ ३८ ॥
If the consonants Sa and Ha are removed it becomes Oṃ. It is the expression of the great Ātman.
english translation
vyaMjanasya sakArasya hakArasya ca varjanAt ॥ omityeva bhavetsthUlo vAcakaH paramAtmanaH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहामन्त्रस्स विज्ञेयो मुनिभिस्तत्त्वदर्शिभिः ॥ तत्र सूक्ष्मो महामन्त्रस्तदुद्धारं वदामि ते ॥ ३९ ॥
It shall be known as the great Mantra by the expert sages. This great Mantra is subtle. I shall tell you its analysis.
english translation
mahAmantrassa vijJeyo munibhistattvadarzibhiH ॥ tatra sUkSmo mahAmantrastaduddhAraM vadAmi te ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptआद्ये त्रिपंचरूपे च स्वरे षोडशके त्रिषु ॥ महामन्त्रो भवेदादौ स सकारो भवेद्यदा ॥ ४०॥
The great Mantra is formed with “sa” and the sixteenth vowel (ḥ) = “saḥ” and “a” + “ha” with the fifteenth vowel (“ṃ”) = “aham” = (“so'ham”).
english translation
Adye tripaMcarUpe ca svare SoDazake triSu ॥ mahAmantro bhavedAdau sa sakAro bhavedyadA ॥ 40॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:69.3%
बृंहणत्वं बृहत्त्वं च शंभ्वाख्यविग्रहे ॥ पंचब्रह्ममये विश्वप्रतीतिर्ब्रह्म शब्दिता ॥ ३६ ॥
Growing in size and massiveness is ever present in Śiva constituting the five Brahmans. The word Brahman denotes the universe.
english translation
bRMhaNatvaM bRhattvaM ca zaMbhvAkhyavigrahe ॥ paMcabrahmamaye vizvapratItirbrahma zabditA ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रतिलोमात्मके हंसे वक्ष्यामि प्रणवोद्भवम् ॥ तव स्नेहाद्वामदेव सावधानतया शृणु ॥ ३७ ॥
O Vāmadeva, due to my affection for you I shall explain the origin of the Praṇava when the word Haṃsaḥ is reverted. Listen attentively.
english translation
pratilomAtmake haMse vakSyAmi praNavodbhavam ॥ tava snehAdvAmadeva sAvadhAnatayA zRNu ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscriptव्यंजनस्य सकारस्य हकारस्य च वर्जनात् ॥ ओमित्येव भवेत्स्थूलो वाचकः परमात्मनः ॥ ३८ ॥
If the consonants Sa and Ha are removed it becomes Oṃ. It is the expression of the great Ātman.
english translation
vyaMjanasya sakArasya hakArasya ca varjanAt ॥ omityeva bhavetsthUlo vAcakaH paramAtmanaH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहामन्त्रस्स विज्ञेयो मुनिभिस्तत्त्वदर्शिभिः ॥ तत्र सूक्ष्मो महामन्त्रस्तदुद्धारं वदामि ते ॥ ३९ ॥
It shall be known as the great Mantra by the expert sages. This great Mantra is subtle. I shall tell you its analysis.
english translation
mahAmantrassa vijJeyo munibhistattvadarzibhiH ॥ tatra sUkSmo mahAmantrastaduddhAraM vadAmi te ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptआद्ये त्रिपंचरूपे च स्वरे षोडशके त्रिषु ॥ महामन्त्रो भवेदादौ स सकारो भवेद्यदा ॥ ४०॥
The great Mantra is formed with “sa” and the sixteenth vowel (ḥ) = “saḥ” and “a” + “ha” with the fifteenth vowel (“ṃ”) = “aham” = (“so'ham”).
english translation
Adye tripaMcarUpe ca svare SoDazake triSu ॥ mahAmantro bhavedAdau sa sakAro bhavedyadA ॥ 40॥
hk transliteration by Sanscript