Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/6

तिरोभावो द्विधा भिन्न एको रुद्रादिगोचरः ॥ अन्यश्च देहभावेन पशुवर्गस्य सन्ततेः ॥ ६ ॥

sanskrit

Tirobhāva is twofold. One concerns Rudra, the other the individual souls in view of their physical bodies.

english translation

tirobhAvo dvidhA bhinna eko rudrAdigocaraH ॥ anyazca dehabhAvena pazuvargasya santateH ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/7

भोगानुरंजनपरः कर्मसाम्यक्षणावधि ॥ कर्मसाम्ये स एकः स्यादनुग्रहमयो विभुः ॥ ७ ॥

sanskrit

The latter remains till equality in activity is achieved. When this is achieved, there remains only the lord of the form of blessing.

english translation

bhogAnuraMjanaparaH karmasAmyakSaNAvadhi ॥ karmasAmye sa ekaH syAdanugrahamayo vibhuH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/8

तत्र सर्वेश्वरा यास्ते देवताः परिकीर्त्तिताः ॥ परब्रह्मात्मकाः साक्षान्निर्विकल्पा निरामयाः ॥ ८ ॥

sanskrit

There all the Īśvaras who are glorified as the deities, are identical with the great Brahman itself, free from alternatives and ailments.

english translation

tatra sarvezvarA yAste devatAH parikIrttitAH ॥ parabrahmAtmakAH sAkSAnnirvikalpA nirAmayAH ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/9

तिरोभावात्मकं चक्रं भवेच्छान्तिकलामयम् ॥ महेश्वराधिष्ठितं च पदमेतदनुत्तमम् ॥ ९ ॥

sanskrit

The Tirobhāva Cakra consists of the Śāntikalā. This excellent region is presided over by Maheśvara.

english translation

tirobhAvAtmakaM cakraM bhavecchAntikalAmayam ॥ mahezvarAdhiSThitaM ca padametadanuttamam ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/10

एतदेव पदं प्राप्यं महेशपदसेविनाम् ॥ माहेश्वराणां सालोक्यक्रमादेव विमुक्तिदम्॥ १०॥

sanskrit

This region is attainable by those who serve Maheśa etc. It yields Sālokya liberation to the devotees of Maheśvara.

english translation

etadeva padaM prApyaM mahezapadasevinAm ॥ mAhezvarANAM sAlokyakramAdeva vimuktidam॥ 10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/6

तिरोभावो द्विधा भिन्न एको रुद्रादिगोचरः ॥ अन्यश्च देहभावेन पशुवर्गस्य सन्ततेः ॥ ६ ॥

sanskrit

Tirobhāva is twofold. One concerns Rudra, the other the individual souls in view of their physical bodies.

english translation

tirobhAvo dvidhA bhinna eko rudrAdigocaraH ॥ anyazca dehabhAvena pazuvargasya santateH ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/7

भोगानुरंजनपरः कर्मसाम्यक्षणावधि ॥ कर्मसाम्ये स एकः स्यादनुग्रहमयो विभुः ॥ ७ ॥

sanskrit

The latter remains till equality in activity is achieved. When this is achieved, there remains only the lord of the form of blessing.

english translation

bhogAnuraMjanaparaH karmasAmyakSaNAvadhi ॥ karmasAmye sa ekaH syAdanugrahamayo vibhuH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/8

तत्र सर्वेश्वरा यास्ते देवताः परिकीर्त्तिताः ॥ परब्रह्मात्मकाः साक्षान्निर्विकल्पा निरामयाः ॥ ८ ॥

sanskrit

There all the Īśvaras who are glorified as the deities, are identical with the great Brahman itself, free from alternatives and ailments.

english translation

tatra sarvezvarA yAste devatAH parikIrttitAH ॥ parabrahmAtmakAH sAkSAnnirvikalpA nirAmayAH ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/9

तिरोभावात्मकं चक्रं भवेच्छान्तिकलामयम् ॥ महेश्वराधिष्ठितं च पदमेतदनुत्तमम् ॥ ९ ॥

sanskrit

The Tirobhāva Cakra consists of the Śāntikalā. This excellent region is presided over by Maheśvara.

english translation

tirobhAvAtmakaM cakraM bhavecchAntikalAmayam ॥ mahezvarAdhiSThitaM ca padametadanuttamam ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kailasa-samhita/15/10

एतदेव पदं प्राप्यं महेशपदसेविनाम् ॥ माहेश्वराणां सालोक्यक्रमादेव विमुक्तिदम्॥ १०॥

sanskrit

This region is attainable by those who serve Maheśa etc. It yields Sālokya liberation to the devotees of Maheśvara.

english translation

etadeva padaM prApyaM mahezapadasevinAm ॥ mAhezvarANAM sAlokyakramAdeva vimuktidam॥ 10॥

hk transliteration by Sanscript