Progress:44.4%
गोपालं भूलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालं गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् । गोभिर्निगदितगोविन्दस्फुटनामानं बहुनामानं गोधीगोचरदूरं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ॥४॥
sanskrit
Worship Govinda who is supreme bliss, who is the protector of the world, who made his advent in the world as Gopála through his lilá, who is the protector of the race (of Yádavas) and of cows, who made the cowherds happy by lifting up through his lilá the Govardhana mountain were the gopès used to play, whose name ``Govinda'' is uttered clearly by the cows (or scriptures), who has may names, and who is beyond the reach of the ignorant.
english translation
hindi translation
gopAlaM bhUlIlAvigrahagopAlaM kulagopAlaM gopIkhelanagovardhanadhRtilIlAlAlitagopAlam | gobhirnigaditagovindasphuTanAmAnaM bahunAmAnaM godhIgocaradUraM praNamata govindaM paramAnandam ||4||
hk transliteration
Sri Govindashtakam
Progress:44.4%
गोपालं भूलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालं गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् । गोभिर्निगदितगोविन्दस्फुटनामानं बहुनामानं गोधीगोचरदूरं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ॥४॥
sanskrit
Worship Govinda who is supreme bliss, who is the protector of the world, who made his advent in the world as Gopála through his lilá, who is the protector of the race (of Yádavas) and of cows, who made the cowherds happy by lifting up through his lilá the Govardhana mountain were the gopès used to play, whose name ``Govinda'' is uttered clearly by the cows (or scriptures), who has may names, and who is beyond the reach of the ignorant.
english translation
hindi translation
gopAlaM bhUlIlAvigrahagopAlaM kulagopAlaM gopIkhelanagovardhanadhRtilIlAlAlitagopAlam | gobhirnigaditagovindasphuTanAmAnaM bahunAmAnaM godhIgocaradUraM praNamata govindaM paramAnandam ||4||
hk transliteration