ध्यात्वा चित्ते शिवाख्यं प्रचुरतरधनं नैव दत्तं द्विजेभ्यो हव्यं ते लक्षसंख्यैर्हुतवहवदने नार्पितं बीजमन्त्रैः। नो तप्तं गाङ्गतीरे व्रतजपनियमै रुद्रजाप्यैर्न वेदैः क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।८।।
I did not give abundant wealth to Brahmins by remembering you named Shiva in my mind, nor did I offer oblations in the fire with your one lakh Beej Mantras, nor did I do any sadhna on the banks of Ganga by following the rules of fasting and chanting, Rudrajaap and Vedic method. So O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my sins! Forgive me.
english translation
मैंने चित्त में शिव नामक आपका स्मरण करके ब्राह्मणों को प्रचुर धन नहीं दिया, न आपके एक लक्ष बीजमन्त्रों द्वारा अग्नि में आहुतियाँ दीं और न व्रत एवं जप के नियम से तथा रुद्रजाप और वेदविधि से गंगातट पर कोई साधना ही की । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरे अपराधों को क्षमा करो ! क्षमा करो।
hindi translation
dhyAtvA citte zivAkhyaM pracurataradhanaM naiva dattaM dvijebhyo havyaM te lakSasaMkhyairhutavahavadane nArpitaM bIjamantraiH| no taptaM gAGgatIre vratajapaniyamai rudrajApyairna vedaiH kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||8||
hk transliteration by SanscriptShiva Aparadha Kshamapana Stotram
ध्यात्वा चित्ते शिवाख्यं प्रचुरतरधनं नैव दत्तं द्विजेभ्यो हव्यं ते लक्षसंख्यैर्हुतवहवदने नार्पितं बीजमन्त्रैः। नो तप्तं गाङ्गतीरे व्रतजपनियमै रुद्रजाप्यैर्न वेदैः क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।८।।
I did not give abundant wealth to Brahmins by remembering you named Shiva in my mind, nor did I offer oblations in the fire with your one lakh Beej Mantras, nor did I do any sadhna on the banks of Ganga by following the rules of fasting and chanting, Rudrajaap and Vedic method. So O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my sins! Forgive me.
english translation
मैंने चित्त में शिव नामक आपका स्मरण करके ब्राह्मणों को प्रचुर धन नहीं दिया, न आपके एक लक्ष बीजमन्त्रों द्वारा अग्नि में आहुतियाँ दीं और न व्रत एवं जप के नियम से तथा रुद्रजाप और वेदविधि से गंगातट पर कोई साधना ही की । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरे अपराधों को क्षमा करो ! क्षमा करो।
hindi translation
dhyAtvA citte zivAkhyaM pracurataradhanaM naiva dattaM dvijebhyo havyaM te lakSasaMkhyairhutavahavadane nArpitaM bIjamantraiH| no taptaM gAGgatIre vratajapaniyamai rudrajApyairna vedaiH kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||8||
hk transliteration by Sanscript