स्नात्वा प्रत्यूषकाले स्नपनविधिविधौ नाहृतं गाङ्गतोयं पूजार्थं वा कदाचिद्बहुतरगहनात्खण्डबिल्वीदलानि । नानीता पद्ममाला सरसि विकसिता गन्धपुष्पे त्वदर्थं क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।६।।
I did not bring Ganga water to perform your Abhishek after taking a bath in the morning, neither did I bring Bilva leaves from the forest for your worship, nor did I bring a garland of lotuses blooming in the pond and offer fragrant flowers to you. So, O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my sin! Forgive me.
english translation
प्रातःकाल स्नान करके आपका अभिषेक करने के लिये मैं गंगाजल लेकर प्रस्तुत नहीं हुआ, न कभी आपकी पूजा के लिये वन से बिल्वपत्र ही लाया और न आपके लिये तालाब में खिले हुए कमलों की माला तथा गन्ध-पुष्प ही लाकर अर्पण किये । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरा अपराध क्षमा करो ! क्षमा करो ।
hindi translation
snAtvA pratyUSakAle snapanavidhividhau nAhRtaM gAGgatoyaM pUjArthaM vA kadAcidbahutaragahanAtkhaNDabilvIdalAni | nAnItA padmamAlA sarasi vikasitA gandhapuSpe tvadarthaM kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||6||
hk transliteration by SanscriptShiva Aparadha Kshamapana Stotram
स्नात्वा प्रत्यूषकाले स्नपनविधिविधौ नाहृतं गाङ्गतोयं पूजार्थं वा कदाचिद्बहुतरगहनात्खण्डबिल्वीदलानि । नानीता पद्ममाला सरसि विकसिता गन्धपुष्पे त्वदर्थं क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।६।।
I did not bring Ganga water to perform your Abhishek after taking a bath in the morning, neither did I bring Bilva leaves from the forest for your worship, nor did I bring a garland of lotuses blooming in the pond and offer fragrant flowers to you. So, O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my sin! Forgive me.
english translation
प्रातःकाल स्नान करके आपका अभिषेक करने के लिये मैं गंगाजल लेकर प्रस्तुत नहीं हुआ, न कभी आपकी पूजा के लिये वन से बिल्वपत्र ही लाया और न आपके लिये तालाब में खिले हुए कमलों की माला तथा गन्ध-पुष्प ही लाकर अर्पण किये । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरा अपराध क्षमा करो ! क्षमा करो ।
hindi translation
snAtvA pratyUSakAle snapanavidhividhau nAhRtaM gAGgatoyaM pUjArthaM vA kadAcidbahutaragahanAtkhaNDabilvIdalAni | nAnItA padmamAlA sarasi vikasitA gandhapuSpe tvadarthaM kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||6||
hk transliteration by Sanscript