Rig Veda

Progress:84.5%

ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमा॑: प॒वित्रे॑ अक्षरन् । अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चित॑: प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः ॥ ते प्रत्नासो व्युष्टिषु सोमाः पवित्रे अक्षरन् । अपप्रोथन्तः सनुतर्हुरश्चितः प्रातस्ताँ अप्रचेतसः ॥

sanskrit

Those ancient Soma juices flow into the filter at the dawn, driving away in the early morning the concealed and ignorant thieves.

english translation

te pra॒tnAso॒ vyu॑STiSu॒ somA॑: pa॒vitre॑ akSaran | a॒pa॒protha॑ntaH sanu॒tarhu॑ra॒zcita॑: prA॒tastA~ apra॑cetasaH || te pratnAso vyuSTiSu somAH pavitre akSaran | apaprothantaH sanutarhurazcitaH prAtastA~ apracetasaH ||

hk transliteration

तं स॑खायः पुरो॒रुचं॑ यू॒यं व॒यं च॑ सू॒रय॑: । अ॒श्याम॒ वाज॑गन्ध्यं स॒नेम॒ वाज॑पस्त्यम् ॥ तं सखायः पुरोरुचं यूयं वयं च सूरयः । अश्याम वाजगन्ध्यं सनेम वाजपस्त्यम् ॥

sanskrit

May you and we, intelligent friends, eat the bright Soma fragrant and invigorating, may we obtain food and dwellings.

english translation

taM sa॑khAyaH puro॒rucaM॑ yU॒yaM va॒yaM ca॑ sU॒raya॑: | a॒zyAma॒ vAja॑gandhyaM sa॒nema॒ vAja॑pastyam || taM sakhAyaH purorucaM yUyaM vayaM ca sUrayaH | azyAma vAjagandhyaM sanema vAjapastyam ||

hk transliteration