Rig Veda

Progress:77.6%

शिशुं॑ जज्ञा॒नं ह॑र्य॒तं मृ॑जन्ति शु॒म्भन्ति॒ वह्निं॑ म॒रुतो॑ ग॒णेन॑ । क॒विर्गी॒र्भिः काव्ये॑ना क॒विः सन्त्सोम॑: प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभ॑न् ॥ शिशुं जज्ञानं हर्यतं मृजन्ति शुम्भन्ति वह्निं मरुतो गणेन । कविर्गीर्भिः काव्येना कविः सन्त्सोमः पवित्रमत्येति रेभन् ॥

sanskrit

They cleanse the charming infant (Soma) at his birth; the Maruts decorate the bearer (of boons) with their troop; bring wise with songs, wise with wisdom, Soma passes clamorous through the filter.

english translation

zizuM॑ jajJA॒naM ha॑rya॒taM mR॑janti zu॒mbhanti॒ vahniM॑ ma॒ruto॑ ga॒Nena॑ | ka॒virgI॒rbhiH kAvye॑nA ka॒viH santsoma॑: pa॒vitra॒matye॑ti॒ rebha॑n || zizuM jajJAnaM haryataM mRjanti zumbhanti vahniM maruto gaNena | kavirgIrbhiH kAvyenA kaviH santsomaH pavitramatyeti rebhan ||

hk transliteration