Rig Veda

Progress:63.9%

अच्छा॒ हि सोम॑: क॒लशाँ॒ असि॑ष्यद॒दत्यो॒ न वोळ्हा॑ र॒घुव॑र्तनि॒र्वृषा॑ । अथा॑ दे॒वाना॑मु॒भय॑स्य॒ जन्म॑नो वि॒द्वाँ अ॑श्नोत्य॒मुत॑ इ॒तश्च॒ यत् ॥ अच्छा हि सोमः कलशाँ असिष्यददत्यो न वोळ्हा रघुवर्तनिर्वृषा । अथा देवानामुभयस्य जन्मनो विद्वाँ अश्नोत्यमुत इतश्च यत् ॥

sanskrit

The flows towards the pitchers, like a darught horse, lightly moving, the showerer; and knowing both races of gods-- those who come to (the sacrifice) from the other world and those who (come) from this world.

english translation

acchA॒ hi soma॑: ka॒lazA~॒ asi॑Syada॒datyo॒ na voLhA॑ ra॒ghuva॑rtani॒rvRSA॑ | athA॑ de॒vAnA॑mu॒bhaya॑sya॒ janma॑no vi॒dvA~ a॑znotya॒muta॑ i॒tazca॒ yat || acchA hi somaH kalazA~ asiSyadadatyo na voLhA raghuvartanirvRSA | athA devAnAmubhayasya janmano vidvA~ aznotyamuta itazca yat ||

hk transliteration