Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/75/3

अव॑ द्युता॒नः क॒लशाँ॑ अचिक्रद॒न्नृभि॑र्येमा॒नः कोश॒ आ हि॑र॒ण्यये॑ । अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूष॒ताधि॑ त्रिपृ॒ष्ठ उ॒षसो॒ वि रा॑जति ॥ अव द्युतानः कलशाँ अचिक्रदन्नृभिर्येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीमृतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

sanskrit

Shining, he cries aloud (descending) into the vessels, pressed by the priests into the golden receptacle; the milk of the sacrifice glorify him; the supporter of the three sacrifices shines (most) on the days of sacrifice.

english translation

ava॑ dyutA॒naH ka॒lazA~॑ acikrada॒nnRbhi॑ryemA॒naH koza॒ A hi॑ra॒Nyaye॑ | a॒bhImR॒tasya॑ do॒hanA॑ anUSa॒tAdhi॑ tripR॒STha u॒Saso॒ vi rA॑jati || ava dyutAnaH kalazA~ acikradannRbhiryemAnaH koza A hiraNyaye | abhImRtasya dohanA anUSatAdhi tripRSTha uSaso vi rAjati ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/75/3

अव॑ द्युता॒नः क॒लशाँ॑ अचिक्रद॒न्नृभि॑र्येमा॒नः कोश॒ आ हि॑र॒ण्यये॑ । अ॒भीमृ॒तस्य॑ दो॒हना॑ अनूष॒ताधि॑ त्रिपृ॒ष्ठ उ॒षसो॒ वि रा॑जति ॥ अव द्युतानः कलशाँ अचिक्रदन्नृभिर्येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीमृतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

sanskrit

Shining, he cries aloud (descending) into the vessels, pressed by the priests into the golden receptacle; the milk of the sacrifice glorify him; the supporter of the three sacrifices shines (most) on the days of sacrifice.

english translation

ava॑ dyutA॒naH ka॒lazA~॑ acikrada॒nnRbhi॑ryemA॒naH koza॒ A hi॑ra॒Nyaye॑ | a॒bhImR॒tasya॑ do॒hanA॑ anUSa॒tAdhi॑ tripR॒STha u॒Saso॒ vi rA॑jati || ava dyutAnaH kalazA~ acikradannRbhiryemAnaH koza A hiraNyaye | abhImRtasya dohanA anUSatAdhi tripRSTha uSaso vi rAjati ||

hk transliteration