Rig Veda

Progress:55.5%

सं दक्षे॑ण॒ मन॑सा जायते क॒विॠ॒तस्य॒ गर्भो॒ निहि॑तो य॒मा प॒रः । यूना॑ ह॒ सन्ता॑ प्रथ॒मं वि ज॑ज्ञतु॒र्गुहा॑ हि॒तं जनि॑म॒ नेम॒मुद्य॑तम् ॥ सं दक्षेण मनसा जायते कविॠतस्य गर्भो निहितो यमा परः । यूना ह सन्ता प्रथमं वि जज्ञतुर्गुहा हितं जनिम नेममुद्यतम् ॥

sanskrit

The sage (Soma) is born with developed mind; having his plural ce in the womb of the water, he is deposited (by the gods) by rule from far off; even when young these two were distinct; the birth (of one half) was plural ced in secret, the (other) half was visible.

english translation

saM dakSe॑Na॒ mana॑sA jAyate ka॒viRR॒tasya॒ garbho॒ nihi॑to ya॒mA pa॒raH | yUnA॑ ha॒ santA॑ pratha॒maM vi ja॑jJatu॒rguhA॑ hi॒taM jani॑ma॒ nema॒mudya॑tam || saM dakSeNa manasA jAyate kaviRRtasya garbho nihito yamA paraH | yUnA ha santA prathamaM vi jajJaturguhA hitaM janima nemamudyatam ||

hk transliteration