Rig Veda
Progress:52.7%
आ न॑ इन्दो शत॒ग्विनं॑ र॒यिं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् । भरा॑ सोम सह॒स्रिण॑म् ॥ आ न इन्दो शतग्विनं रयिं गोमन्तमश्विनम् । भरा सोम सहस्रिणम् ॥
Indu, Soma, bring us thousand-fold wealth, consisting of hundreds of cows, having excellent cows and horses.
english translation
A na॑ indo zata॒gvinaM॑ ra॒yiM goma॑ntama॒zvina॑m । bharA॑ soma saha॒sriNa॑m ॥ A na indo zatagvinaM rayiM gomantamazvinam । bharA soma sahasriNam ॥
hk transliteration by Sanscriptपव॑मानास॒ इन्द॑वस्ति॒रः प॒वित्र॑मा॒शव॑: । इन्द्रं॒ यामे॑भिराशत ॥ पवमानास इन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः । इन्द्रं यामेभिराशत ॥
The purified swift-flowing Soma-juices passing hrough the filter reach Indra by their own paths.
english translation
pava॑mAnAsa॒ inda॑vasti॒raH pa॒vitra॑mA॒zava॑: । indraM॒ yAme॑bhirAzata ॥ pavamAnAsa indavastiraH pavitramAzavaH । indraM yAmebhirAzata ॥
hk transliteration by Sanscriptक॒कु॒हः सो॒म्यो रस॒ इन्दु॒रिन्द्रा॑य पू॒र्व्यः । आ॒युः प॑वत आ॒यवे॑ ॥ ककुहः सोम्यो रस इन्दुरिन्द्राय पूर्व्यः । आयुः पवत आयवे ॥
The excellent juice of the Soma dropping (into the vessels) poured forth by men of old, the goer (to Indra), is filtered for Indra the goer.
english translation
ka॒ku॒haH so॒myo rasa॒ indu॒rindrA॑ya pU॒rvyaH । A॒yuH pa॑vata A॒yave॑ ॥ kakuhaH somyo rasa indurindrAya pUrvyaH । AyuH pavata Ayave ॥
hk transliteration by Sanscriptहि॒न्वन्ति॒ सूर॒मुस्र॑य॒: पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म् । अ॒भि गि॒रा सम॑स्वरन् ॥ हिन्वन्ति सूरमुस्रयः पवमानं मधुश्चुतम् । अभि गिरा समस्वरन् ॥
The fingers express the purified honey-dropping heroic Soma; (the worshippers) hail him with praise.
english translation
hi॒nvanti॒ sUra॒musra॑ya॒: pava॑mAnaM madhu॒zcuta॑m । a॒bhi gi॒rA sama॑svaran ॥ hinvanti sUramusrayaH pavamAnaM madhuzcutam । abhi girA samasvaran ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒वि॒ता नो॑ अ॒जाश्व॑: पू॒षा याम॑नियामनि । आ भ॑क्षत्क॒न्या॑सु नः ॥ अविता नो अजाश्वः पूषा यामनियामनि । आ भक्षत्कन्यासु नः ॥
May the goat-borne Pūṣan in all his paths be our protector; may he bestow maidens on us.
english translation
a॒vi॒tA no॑ a॒jAzva॑: pU॒SA yAma॑niyAmani । A bha॑kSatka॒nyA॑su naH ॥ avitA no ajAzvaH pUSA yAmaniyAmani । A bhakSatkanyAsu naH ॥
hk transliteration by Sanscript