Rig Veda
Progress:46.4%
उ॒तो स॒हस्र॑भर्णसं॒ वाचं॑ सोम मख॒स्युव॑म् । पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र ॥ उतो सहस्रभर्णसं वाचं सोम मखस्युवम् । पुनान इन्दवा भर ॥
Brilliant Soma, when purified bring (us) a voice, feeding thousands and desiring wealth.
english translation
u॒to sa॒hasra॑bharNasaM॒ vAcaM॑ soma makha॒syuva॑m । pu॒nA॒na i॑nda॒vA bha॑ra ॥ uto sahasrabharNasaM vAcaM soma makhasyuvam । punAna indavA bhara ॥
hk transliteration by Sanscriptपु॒ना॒न इ॑न्दवेषां॒ पुरु॑हूत॒ जना॑नाम् । प्रि॒यः स॑मु॒द्रमा वि॑श ॥ पुनान इन्दवेषां पुरुहूत जनानाम् । प्रियः समुद्रमा विश ॥
Indu, invoked by many, do you, being purified and being loved by these your worshippers, enter the ocean.
english translation
pu॒nA॒na i॑ndaveSAM॒ puru॑hUta॒ janA॑nAm । pri॒yaH sa॑mu॒dramA vi॑za ॥ punAna indaveSAM puruhUta janAnAm । priyaH samudramA viza ॥
hk transliteration by Sanscriptदवि॑द्युतत्या रु॒चा प॑रि॒ष्टोभ॑न्त्या कृ॒पा । सोमा॑: शु॒क्रा गवा॑शिरः ॥ दविद्युतत्या रुचा परिष्टोभन्त्या कृपा । सोमाः शुक्रा गवाशिरः ॥
The bright Soma-juices with their shining radiance and resounding stream are mixed with the milk and the curds.
english translation
davi॑dyutatyA ru॒cA pa॑ri॒STobha॑ntyA kR॒pA । somA॑: zu॒krA gavA॑ziraH ॥ davidyutatyA rucA pariSTobhantyA kRpA । somAH zukrA gavAziraH ॥
hk transliteration by Sanscriptहि॒न्वा॒नो हे॒तृभि॑र्य॒त आ वाजं॑ वा॒ज्य॑क्रमीत् । सीद॑न्तो व॒नुषो॑ यथा ॥ हिन्वानो हेतृभिर्यत आ वाजं वाज्यक्रमीत् । सीदन्तो वनुषो यथा ॥
The powerful Soma urged by the urging (worshippers) goes collected to the battle like warriors entering (the battle-field).
english translation
hi॒nvA॒no he॒tRbhi॑rya॒ta A vAjaM॑ vA॒jya॑kramIt । sIda॑nto va॒nuSo॑ yathA ॥ hinvAno hetRbhiryata A vAjaM vAjyakramIt । sIdanto vanuSo yathA ॥
hk transliteration by Sanscriptऋ॒धक्सो॑म स्व॒स्तये॑ संजग्मा॒नो दि॒वः क॒विः । पव॑स्व॒ सूर्यो॑ दृ॒शे ॥ ऋधक्सोम स्वस्तये संजग्मानो दिवः कविः । पवस्व सूर्यो दृशे ॥
Soma, who are a sage mighty and prospering approaching flow from heaven for our prosperity and view.
english translation
R॒dhakso॑ma sva॒staye॑ saMjagmA॒no di॒vaH ka॒viH । pava॑sva॒ sUryo॑ dR॒ze ॥ Rdhaksoma svastaye saMjagmAno divaH kaviH । pavasva sUryo dRze ॥
hk transliteration by Sanscript