Rig Veda
Progress:42.3%
पव॑मान वि॒दा र॒यिम॒स्मभ्यं॑ सोम दु॒ष्टर॑म् । यो दू॒णाशो॑ वनुष्य॒ता ॥ पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम दुष्टरम् । यो दूणाशो वनुष्यता ॥
Purified Soma, grant us wealth unassailable (by our foes), and which cannot be destroyed by the enemy.
english translation
pava॑mAna vi॒dA ra॒yima॒smabhyaM॑ soma du॒STara॑m । yo dU॒NAzo॑ vanuSya॒tA ॥ pavamAna vidA rayimasmabhyaM soma duSTaram । yo dUNAzo vanuSyatA ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒भ्य॑र्ष सह॒स्रिणं॑ र॒यिं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् । अ॒भि वाज॑मु॒त श्रव॑: ॥ अभ्यर्ष सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम् । अभि वाजमुत श्रवः ॥
Bring to us thousandfold wealth with cattle and horses; bring vigour and food.
english translation
a॒bhya॑rSa saha॒sriNaM॑ ra॒yiM goma॑ntama॒zvina॑m । a॒bhi vAja॑mu॒ta zrava॑: ॥ abhyarSa sahasriNaM rayiM gomantamazvinam । abhi vAjamuta zravaH ॥
hk transliteration by Sanscriptसोमो॑ दे॒वो न सूर्योऽद्रि॑भिः पवते सु॒तः । दधा॑नः क॒लशे॒ रस॑म् ॥ सोमो देवो न सूर्योऽद्रिभिः पवते सुतः । दधानः कलशे रसम् ॥
Soma, like the radiant sun, when effused flows forth, depositing its juice in the pitcher.
english translation
somo॑ de॒vo na sUryo'dri॑bhiH pavate su॒taH । dadhA॑naH ka॒laze॒ rasa॑m ॥ somo devo na sUryo'dribhiH pavate sutaH । dadhAnaH kalaze rasam ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते धामा॒न्यार्या॑ शु॒क्रा ऋ॒तस्य॒ धार॑या । वाजं॒ गोम॑न्तमक्षरन् ॥ एते धामान्यार्या शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥
These brilliang Soma-juices (flowing) towards the dwellings of respectable (worshippers), effuse food and cattle in a stream of water.
english translation
e॒te dhAmA॒nyAryA॑ zu॒krA R॒tasya॒ dhAra॑yA । vAjaM॒ goma॑ntamakSaran ॥ ete dhAmAnyAryA zukrA Rtasya dhArayA । vAjaM gomantamakSaran ॥
hk transliteration by Sanscriptसु॒ता इन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः । प॒वित्र॒मत्य॑क्षरन् ॥ सुता इन्द्राय वज्रिणे सोमासो दध्याशिरः । पवित्रमत्यक्षरन् ॥
The Soma-juices mixed with curds effused for Indra, the wielder of the thunderbolt, flow through the filter.
english translation
su॒tA indrA॑ya va॒jriNe॒ somA॑so॒ dadhyA॑ziraH । pa॒vitra॒matya॑kSaran ॥ sutA indrAya vajriNe somAso dadhyAziraH । pavitramatyakSaran ॥
hk transliteration by Sanscript