Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/16

पव॑मानः सु॒तो नृभि॒: सोमो॒ वाज॑मिवासरत् । च॒मूषु॒ शक्म॑ना॒सद॑म् ॥ पवमानः सुतो नृभिः सोमो वाजमिवासरत् । चमूषु शक्मनासदम् ॥

sanskrit

The pure Soma effused by the priests rushes forth as if to battle, to alight vigorously upon the ladles.

english translation

pava॑mAnaH su॒to nRbhi॒: somo॒ vAja॑mivAsarat | ca॒mUSu॒ zakma॑nA॒sada॑m || pavamAnaH suto nRbhiH somo vAjamivAsarat | camUSu zakmanAsadam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/17

तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे । ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभि॑: ॥ तं त्रिपृष्ठे त्रिवन्धुरे रथे युञ्जन्ति यातवे । ऋषीणां सप्त धीतिभिः ॥

sanskrit

They attach him by seven ceremonies to the three-backed three-benched chariot of the ṛṣis to go to the gods.

english translation

taM tri॑pR॒SThe tri॑vandhu॒re rathe॑ yuJjanti॒ yAta॑ve | RSI॑NAM sa॒pta dhI॒tibhi॑: || taM tripRSThe trivandhure rathe yuJjanti yAtave | RSINAM sapta dhItibhiH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/18

तं सो॑तारो धन॒स्पृत॑मा॒शुं वाजा॑य॒ यात॑वे । हरिं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ॥ तं सोतारो धनस्पृतमाशुं वाजाय यातवे । हरिं हिनोत वाजिनम् ॥

sanskrit

Effused of the Soma, urge forward that wealth bestowing rapid vigorous steed to go to the battle.

english translation

taM so॑tAro dhana॒spRta॑mA॒zuM vAjA॑ya॒ yAta॑ve | hariM॑ hinota vA॒jina॑m || taM sotAro dhanaspRtamAzuM vAjAya yAtave | hariM hinota vAjinam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/19

आ॒वि॒शन्क॒लशं॑ सु॒तो विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रिय॑: । शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति ॥ आविशन्कलशं सुतो विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥

sanskrit

Entering when effused into the pitcher bringing us all success like a hero, he stands among the cattle.

english translation

A॒vi॒zanka॒lazaM॑ su॒to vizvA॒ arSa॑nna॒bhi zriya॑: | zUro॒ na goSu॑ tiSThati || AvizankalazaM suto vizvA arSannabhi zriyaH | zUro na goSu tiSThati ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/20

आ त॑ इन्दो॒ मदा॑य॒ कं पयो॑ दुहन्त्या॒यव॑: । दे॒वा दे॒वेभ्यो॒ मधु॑ ॥ आ त इन्दो मदाय कं पयो दुहन्त्यायवः । देवा देवेभ्यो मधु ॥

sanskrit

The devout priests milk forth your sweet juice Indu, for the gods for the purpose of exhilaration.

english translation

A ta॑ indo॒ madA॑ya॒ kaM payo॑ duhantyA॒yava॑: | de॒vA de॒vebhyo॒ madhu॑ || A ta indo madAya kaM payo duhantyAyavaH | devA devebhyo madhu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/16

पव॑मानः सु॒तो नृभि॒: सोमो॒ वाज॑मिवासरत् । च॒मूषु॒ शक्म॑ना॒सद॑म् ॥ पवमानः सुतो नृभिः सोमो वाजमिवासरत् । चमूषु शक्मनासदम् ॥

sanskrit

The pure Soma effused by the priests rushes forth as if to battle, to alight vigorously upon the ladles.

english translation

pava॑mAnaH su॒to nRbhi॒: somo॒ vAja॑mivAsarat | ca॒mUSu॒ zakma॑nA॒sada॑m || pavamAnaH suto nRbhiH somo vAjamivAsarat | camUSu zakmanAsadam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/17

तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे । ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभि॑: ॥ तं त्रिपृष्ठे त्रिवन्धुरे रथे युञ्जन्ति यातवे । ऋषीणां सप्त धीतिभिः ॥

sanskrit

They attach him by seven ceremonies to the three-backed three-benched chariot of the ṛṣis to go to the gods.

english translation

taM tri॑pR॒SThe tri॑vandhu॒re rathe॑ yuJjanti॒ yAta॑ve | RSI॑NAM sa॒pta dhI॒tibhi॑: || taM tripRSThe trivandhure rathe yuJjanti yAtave | RSINAM sapta dhItibhiH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/18

तं सो॑तारो धन॒स्पृत॑मा॒शुं वाजा॑य॒ यात॑वे । हरिं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ॥ तं सोतारो धनस्पृतमाशुं वाजाय यातवे । हरिं हिनोत वाजिनम् ॥

sanskrit

Effused of the Soma, urge forward that wealth bestowing rapid vigorous steed to go to the battle.

english translation

taM so॑tAro dhana॒spRta॑mA॒zuM vAjA॑ya॒ yAta॑ve | hariM॑ hinota vA॒jina॑m || taM sotAro dhanaspRtamAzuM vAjAya yAtave | hariM hinota vAjinam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/19

आ॒वि॒शन्क॒लशं॑ सु॒तो विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रिय॑: । शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति ॥ आविशन्कलशं सुतो विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥

sanskrit

Entering when effused into the pitcher bringing us all success like a hero, he stands among the cattle.

english translation

A॒vi॒zanka॒lazaM॑ su॒to vizvA॒ arSa॑nna॒bhi zriya॑: | zUro॒ na goSu॑ tiSThati || AvizankalazaM suto vizvA arSannabhi zriyaH | zUro na goSu tiSThati ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/62/20

आ त॑ इन्दो॒ मदा॑य॒ कं पयो॑ दुहन्त्या॒यव॑: । दे॒वा दे॒वेभ्यो॒ मधु॑ ॥ आ त इन्दो मदाय कं पयो दुहन्त्यायवः । देवा देवेभ्यो मधु ॥

sanskrit

The devout priests milk forth your sweet juice Indu, for the gods for the purpose of exhilaration.

english translation

A ta॑ indo॒ madA॑ya॒ kaM payo॑ duhantyA॒yava॑: | de॒vA de॒vebhyo॒ madhu॑ || A ta indo madAya kaM payo duhantyAyavaH | devA devebhyo madhu ||

hk transliteration