Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/14/4

नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ । अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा ॥ निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

sanskrit

Descending from the filters (into the vessel), and passing through the cloth's interstices, it becomes united in this (sacrifice) with its friend (Indra).

english translation

ni॒ri॒NA॒no vi dhA॑vati॒ jaha॒ccharyA॑Ni॒ tAnvA॑ । atrA॒ saM ji॑ghnate yu॒jA ॥ niriNAno vi dhAvati jahaccharyANi tAnvA । atrA saM jighnate yujA ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-9/14/4

नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ । अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा ॥ निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

sanskrit

Descending from the filters (into the vessel), and passing through the cloth's interstices, it becomes united in this (sacrifice) with its friend (Indra).

english translation

ni॒ri॒NA॒no vi dhA॑vati॒ jaha॒ccharyA॑Ni॒ tAnvA॑ । atrA॒ saM ji॑ghnate yu॒jA ॥ niriNAno vi dhAvati jahaccharyANi tAnvA । atrA saM jighnate yujA ॥

hk transliteration by Sanscript