Rig Veda
Progress:10.8%
अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये । वि वार॒मव्य॑मा॒शव॑: ॥ अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये । वि वारमव्यमाशवः ॥
Like horses urged to battle by their drivers, the swift-flowing juices have (flown) through the woollen fleece.
english translation
atyA॑ hiyA॒nA na he॒tRbhi॒rasR॑graM॒ vAja॑sAtaye । vi vAra॒mavya॑mA॒zava॑: ॥ atyA hiyAnA na hetRbhirasRgraM vAjasAtaye । vi vAramavyamAzavaH ॥
hk transliteration by Sanscriptवा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो॒ऽभि व॒त्सं न धे॒नव॑: । द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥ वाश्रा अर्षन्तीन्दवोऽभि वत्सं न धेनवः । दधन्विरे गभस्त्योः ॥
Making a loud noise, the libations flow (to the vessel) like cows lowing to their calves; they are held in the arms (of the priests).
english translation
vA॒zrA a॑rSa॒ntInda॑vo॒'bhi va॒tsaM na dhe॒nava॑: । da॒dha॒nvi॒re gabha॑styoH ॥ vAzrA arSantIndavo'bhi vatsaM na dhenavaH । dadhanvire gabhastyoH ॥
hk transliteration by Sanscriptजुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् । विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥ जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् । विश्वा अप द्विषो जहि ॥
Acceptable and giving delight to Indra, pure (Soma), do you, as you utter a sound, destroy all our enemies.
english translation
juSTa॒ indrA॑ya matsa॒raH pava॑mAna॒ kani॑kradat । vizvA॒ apa॒ dviSo॑ jahi ॥ juSTa indrAya matsaraH pavamAna kanikradat । vizvA apa dviSo jahi ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्ण॒: पव॑मानाः स्व॒र्दृश॑: । योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥ अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः । योनावृतस्य सीदत ॥
Pure (libations), beholding all things and destroying those who worship not, sit down in the place of sacrifice.
english translation
a॒pa॒ghnanto॒ arA॑vNa॒: pava॑mAnAH sva॒rdRza॑: । yonA॑vR॒tasya॑ sIdata ॥ apaghnanto arAvNaH pavamAnAH svardRzaH । yonAvRtasya sIdata ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
103.
सूक्त १०३
sUkta 103
104.
सूक्त १०४
sUkta 104
105.
सूक्त १०५
sUkta 105
106.
सूक्त १०६
sUkta 106
107.
सूक्त १०७
sUkta 107
108.
सूक्त १०८
sUkta 108
109.
सूक्त १०९
sUkta 109
110.
सूक्त ११०
sUkta 110
111.
सूक्त १११
sUkta 111
112.
सूक्त ११२
sUkta 112
113.
सूक्त ११३
sUkta 113
114.
सूक्त ११४
sUkta 114
Progress:10.8%
अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये । वि वार॒मव्य॑मा॒शव॑: ॥ अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये । वि वारमव्यमाशवः ॥
Like horses urged to battle by their drivers, the swift-flowing juices have (flown) through the woollen fleece.
english translation
atyA॑ hiyA॒nA na he॒tRbhi॒rasR॑graM॒ vAja॑sAtaye । vi vAra॒mavya॑mA॒zava॑: ॥ atyA hiyAnA na hetRbhirasRgraM vAjasAtaye । vi vAramavyamAzavaH ॥
hk transliteration by Sanscriptवा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो॒ऽभि व॒त्सं न धे॒नव॑: । द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥ वाश्रा अर्षन्तीन्दवोऽभि वत्सं न धेनवः । दधन्विरे गभस्त्योः ॥
Making a loud noise, the libations flow (to the vessel) like cows lowing to their calves; they are held in the arms (of the priests).
english translation
vA॒zrA a॑rSa॒ntInda॑vo॒'bhi va॒tsaM na dhe॒nava॑: । da॒dha॒nvi॒re gabha॑styoH ॥ vAzrA arSantIndavo'bhi vatsaM na dhenavaH । dadhanvire gabhastyoH ॥
hk transliteration by Sanscriptजुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् । विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥ जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् । विश्वा अप द्विषो जहि ॥
Acceptable and giving delight to Indra, pure (Soma), do you, as you utter a sound, destroy all our enemies.
english translation
juSTa॒ indrA॑ya matsa॒raH pava॑mAna॒ kani॑kradat । vizvA॒ apa॒ dviSo॑ jahi ॥ juSTa indrAya matsaraH pavamAna kanikradat । vizvA apa dviSo jahi ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्ण॒: पव॑मानाः स्व॒र्दृश॑: । योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥ अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः । योनावृतस्य सीदत ॥
Pure (libations), beholding all things and destroying those who worship not, sit down in the place of sacrifice.
english translation
a॒pa॒ghnanto॒ arA॑vNa॒: pava॑mAnAH sva॒rdRza॑: । yonA॑vR॒tasya॑ sIdata ॥ apaghnanto arAvNaH pavamAnAH svardRzaH । yonAvRtasya sIdata ॥
hk transliteration by Sanscript