Rig Veda

Progress:97.4%

अ॒भ्य॑भि॒ हि श्रव॑सा त॒तर्दि॒थोत्सं॒ न कं चि॑ज्जन॒पान॒मक्षि॑तम् । शर्या॑भि॒र्न भर॑माणो॒ गभ॑स्त्योः ॥ अभ्यभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितम् । शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः ॥

sanskrit

You have burst open (the filter) with (your) food as (one bursts open) an inexhaustible fountain giving drink to the nation, like one taking up (water) with the fingers of his two hands.

english translation

a॒bhya॑bhi॒ hi zrava॑sA ta॒tardi॒thotsaM॒ na kaM ci॑jjana॒pAna॒makSi॑tam | zaryA॑bhi॒rna bhara॑mANo॒ gabha॑styoH || abhyabhi hi zravasA tatardithotsaM na kaM cijjanapAnamakSitam | zaryAbhirna bharamANo gabhastyoH ||

hk transliteration