Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/8

तमीं॑ हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म् । त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥ तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु ॥

sanskrit

The fingers press the Soma, they squeeze it glittering like a water-skin; its juice becomes threefold, enemy-averting.

english translation

tamIM॑ hinvantya॒gruvo॒ dhama॑nti bAku॒raM dRti॑m । tri॒dhAtu॑ vAra॒NaM madhu॑ ॥ tamIM hinvantyagruvo dhamanti bAkuraM dRtim । tridhAtu vAraNaM madhu ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/8

तमीं॑ हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म् । त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥ तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु ॥

sanskrit

The fingers press the Soma, they squeeze it glittering like a water-skin; its juice becomes threefold, enemy-averting.

english translation

tamIM॑ hinvantya॒gruvo॒ dhama॑nti bAku॒raM dRti॑m । tri॒dhAtu॑ vAra॒NaM madhu॑ ॥ tamIM hinvantyagruvo dhamanti bAkuraM dRtim । tridhAtu vAraNaM madhu ॥

hk transliteration by Sanscript