Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/6

पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुतं॒ सोमं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता । वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑ ॥ पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना ॥

sanskrit

The daughter of the Sun purifies your gushing streams through the eternal outstretched hair.

english translation

pu॒nAti॑ te pari॒srutaM॒ somaM॒ sUrya॑sya duhi॒tA | vAre॑Na॒ zazva॑tA॒ tanA॑ || punAti te parisrutaM somaM sUryasya duhitA | vAreNa zazvatA tanA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/7

तमी॒मण्वी॑: सम॒र्य आ गृ॒भ्णन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ । स्वसा॑र॒: पार्ये॑ दि॒वि ॥ तमीमण्वीः समर्य आ गृभ्णन्ति योषणो दश । स्वसारः पार्ये दिवि ॥

sanskrit

The ten sister-fingers seize you in the sacrifice, on the final day (of the oblation).

english translation

tamI॒maNvI॑: sama॒rya A gR॒bhNanti॒ yoSa॑No॒ daza॑ | svasA॑ra॒: pArye॑ di॒vi || tamImaNvIH samarya A gRbhNanti yoSaNo daza | svasAraH pArye divi ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/8

तमीं॑ हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म् । त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥ तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु ॥

sanskrit

The fingers press the Soma, they squeeze it glittering like a water-skin; its juice becomes threefold, enemy-averting.

english translation

tamIM॑ hinvantya॒gruvo॒ dhama॑nti bAku॒raM dRti॑m | tri॒dhAtu॑ vAra॒NaM madhu॑ || tamIM hinvantyagruvo dhamanti bAkuraM dRtim | tridhAtu vAraNaM madhu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/9

अ॒भी॒३॒॑ममघ्न्या॑ उ॒त श्री॒णन्ति॑ धे॒नव॒: शिशु॑म् । सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥ अभीममघ्न्या उत श्रीणन्ति धेनवः शिशुम् । सोममिन्द्राय पातवे ॥

sanskrit

The inviolable kine mingle this fresh Soma with their milk for Indra to drink.

english translation

a॒bhI॒3॒॑mamaghnyA॑ u॒ta zrI॒Nanti॑ dhe॒nava॒: zizu॑m | soma॒mindrA॑ya॒ pAta॑ve || abhImamaghnyA uta zrINanti dhenavaH zizum | somamindrAya pAtave ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/10

अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते । शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते ॥ अस्येदिन्द्रो मदेष्वा विश्वा वृत्राणि जिघ्नते । शूरो मघा च मंहते ॥

sanskrit

In the exhilaration of this draught the hero Indra smites all his enemies and bestows wealth (on his worshippers).

english translation

a॒syedindro॒ made॒SvA vizvA॑ vR॒trANi॑ jighnate | zUro॑ ma॒ghA ca॑ maMhate || asyedindro madeSvA vizvA vRtrANi jighnate | zUro maghA ca maMhate ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/6

पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुतं॒ सोमं॒ सूर्य॑स्य दुहि॒ता । वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑ ॥ पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना ॥

sanskrit

The daughter of the Sun purifies your gushing streams through the eternal outstretched hair.

english translation

pu॒nAti॑ te pari॒srutaM॒ somaM॒ sUrya॑sya duhi॒tA | vAre॑Na॒ zazva॑tA॒ tanA॑ || punAti te parisrutaM somaM sUryasya duhitA | vAreNa zazvatA tanA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/7

तमी॒मण्वी॑: सम॒र्य आ गृ॒भ्णन्ति॒ योष॑णो॒ दश॑ । स्वसा॑र॒: पार्ये॑ दि॒वि ॥ तमीमण्वीः समर्य आ गृभ्णन्ति योषणो दश । स्वसारः पार्ये दिवि ॥

sanskrit

The ten sister-fingers seize you in the sacrifice, on the final day (of the oblation).

english translation

tamI॒maNvI॑: sama॒rya A gR॒bhNanti॒ yoSa॑No॒ daza॑ | svasA॑ra॒: pArye॑ di॒vi || tamImaNvIH samarya A gRbhNanti yoSaNo daza | svasAraH pArye divi ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/8

तमीं॑ हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म् । त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑ ॥ तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दृतिम् । त्रिधातु वारणं मधु ॥

sanskrit

The fingers press the Soma, they squeeze it glittering like a water-skin; its juice becomes threefold, enemy-averting.

english translation

tamIM॑ hinvantya॒gruvo॒ dhama॑nti bAku॒raM dRti॑m | tri॒dhAtu॑ vAra॒NaM madhu॑ || tamIM hinvantyagruvo dhamanti bAkuraM dRtim | tridhAtu vAraNaM madhu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/9

अ॒भी॒३॒॑ममघ्न्या॑ उ॒त श्री॒णन्ति॑ धे॒नव॒: शिशु॑म् । सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ॥ अभीममघ्न्या उत श्रीणन्ति धेनवः शिशुम् । सोममिन्द्राय पातवे ॥

sanskrit

The inviolable kine mingle this fresh Soma with their milk for Indra to drink.

english translation

a॒bhI॒3॒॑mamaghnyA॑ u॒ta zrI॒Nanti॑ dhe॒nava॒: zizu॑m | soma॒mindrA॑ya॒ pAta॑ve || abhImamaghnyA uta zrINanti dhenavaH zizum | somamindrAya pAtave ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/1/10

अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा विश्वा॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते । शूरो॑ म॒घा च॑ मंहते ॥ अस्येदिन्द्रो मदेष्वा विश्वा वृत्राणि जिघ्नते । शूरो मघा च मंहते ॥

sanskrit

In the exhilaration of this draught the hero Indra smites all his enemies and bestows wealth (on his worshippers).

english translation

a॒syedindro॒ made॒SvA vizvA॑ vR॒trANi॑ jighnate | zUro॑ ma॒ghA ca॑ maMhate || asyedindro madeSvA vizvA vRtrANi jighnate | zUro maghA ca maMhate ||

hk transliteration