Rig Veda

Progress:91.8%

वि यद्वाचं॑ की॒स्तासो॒ भर॑न्ते॒ शंस॑न्ति॒ के चि॑न्नि॒विदो॑ मना॒नाः । आद्वां॑ ब्रवाम स॒त्यान्यु॒क्था नकि॑र्दे॒वेभि॑र्यतथो महि॒त्वा ॥ वि यद्वाचं कीस्तासो भरन्ते शंसन्ति के चिन्निविदो मनानाः । आद्वां ब्रवाम सत्यान्युक्था नकिर्देवेभिर्यतथो महित्वा ॥

sanskrit

When the intelligent (priests) offer praise, then some of them, glorifying (Agni and other deities), recite the Nivid hymns; such being the case, we address to you sincere adoration, for in consequence of your greatness you do not associate with (other) divinities.

english translation

vi yadvAcaM॑ kI॒stAso॒ bhara॑nte॒ zaMsa॑nti॒ ke ci॑nni॒vido॑ manA॒nAH | AdvAM॑ bravAma sa॒tyAnyu॒kthA naki॑rde॒vebhi॑ryatatho mahi॒tvA || vi yadvAcaM kIstAso bharante zaMsanti ke cinnivido manAnAH | AdvAM bravAma satyAnyukthA nakirdevebhiryatatho mahitvA ||

hk transliteration