Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/63/4

ऊ॒र्ध्वो वा॑म॒ग्निर॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्प्र रा॒तिरे॑ति जू॒र्णिनी॑ घृ॒ताची॑ । प्र होता॑ गू॒र्तम॑ना उरा॒णोऽयु॑क्त॒ यो नास॑त्या॒ हवी॑मन् ॥ ऊर्ध्वो वामग्निरध्वरेष्वस्थात्प्र रातिरेति जूर्णिनी घृताची । प्र होता गूर्तमना उराणोऽयुक्त यो नासत्या हवीमन् ॥

sanskrit

Agni is above for you; he is present at (your) sacrifices; the oblation flows diffusive and redolent of ghī; diligent and zealous is the ministrant priest who is engaged, Nāsatyās, in your invocation.

english translation

U॒rdhvo vA॑ma॒gnira॑dhva॒reSva॑sthA॒tpra rA॒tire॑ti jU॒rNinI॑ ghR॒tAcI॑ | pra hotA॑ gU॒rtama॑nA urA॒No'yu॑kta॒ yo nAsa॑tyA॒ havI॑man || Urdhvo vAmagniradhvareSvasthAtpra rAtireti jUrNinI ghRtAcI | pra hotA gUrtamanA urANo'yukta yo nAsatyA havIman ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/63/4

ऊ॒र्ध्वो वा॑म॒ग्निर॑ध्व॒रेष्व॑स्था॒त्प्र रा॒तिरे॑ति जू॒र्णिनी॑ घृ॒ताची॑ । प्र होता॑ गू॒र्तम॑ना उरा॒णोऽयु॑क्त॒ यो नास॑त्या॒ हवी॑मन् ॥ ऊर्ध्वो वामग्निरध्वरेष्वस्थात्प्र रातिरेति जूर्णिनी घृताची । प्र होता गूर्तमना उराणोऽयुक्त यो नासत्या हवीमन् ॥

sanskrit

Agni is above for you; he is present at (your) sacrifices; the oblation flows diffusive and redolent of ghī; diligent and zealous is the ministrant priest who is engaged, Nāsatyās, in your invocation.

english translation

U॒rdhvo vA॑ma॒gnira॑dhva॒reSva॑sthA॒tpra rA॒tire॑ti jU॒rNinI॑ ghR॒tAcI॑ | pra hotA॑ gU॒rtama॑nA urA॒No'yu॑kta॒ yo nAsa॑tyA॒ havI॑man || Urdhvo vAmagniradhvareSvasthAtpra rAtireti jUrNinI ghRtAcI | pra hotA gUrtamanA urANo'yukta yo nAsatyA havIman ||

hk transliteration