Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/47/20

अ॒ग॒व्यू॒ति क्षेत्र॒माग॑न्म देवा उ॒र्वी स॒ती भूमि॑रंहूर॒णाभू॑त् । बृह॑स्पते॒ प्र चि॑कित्सा॒ गवि॑ष्टावि॒त्था स॒ते ज॑रि॒त्र इ॑न्द्र॒ पन्था॑म् ॥ अगव्यूति क्षेत्रमागन्म देवा उर्वी सती भूमिरंहूरणाभूत् । बृहस्पते प्र चिकित्सा गविष्टावित्था सते जरित्र इन्द्र पन्थाम् ॥

sanskrit

We have wandered, gods, into a desert where there is no track of cattle; the vast extant earth has become the protectress of murderers; direct us, Bṛhaspati, in our search for cattle; show the path, Indra, to your votary being astray.

english translation

a॒ga॒vyU॒ti kSetra॒mAga॑nma devA u॒rvI sa॒tI bhUmi॑raMhUra॒NAbhU॑t | bRha॑spate॒ pra ci॑kitsA॒ gavi॑STAvi॒tthA sa॒te ja॑ri॒tra i॑ndra॒ panthA॑m || agavyUti kSetramAganma devA urvI satI bhUmiraMhUraNAbhUt | bRhaspate pra cikitsA gaviSTAvitthA sate jaritra indra panthAm ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-6/47/20

अ॒ग॒व्यू॒ति क्षेत्र॒माग॑न्म देवा उ॒र्वी स॒ती भूमि॑रंहूर॒णाभू॑त् । बृह॑स्पते॒ प्र चि॑कित्सा॒ गवि॑ष्टावि॒त्था स॒ते ज॑रि॒त्र इ॑न्द्र॒ पन्था॑म् ॥ अगव्यूति क्षेत्रमागन्म देवा उर्वी सती भूमिरंहूरणाभूत् । बृहस्पते प्र चिकित्सा गविष्टावित्था सते जरित्र इन्द्र पन्थाम् ॥

sanskrit

We have wandered, gods, into a desert where there is no track of cattle; the vast extant earth has become the protectress of murderers; direct us, Bṛhaspati, in our search for cattle; show the path, Indra, to your votary being astray.

english translation

a॒ga॒vyU॒ti kSetra॒mAga॑nma devA u॒rvI sa॒tI bhUmi॑raMhUra॒NAbhU॑t | bRha॑spate॒ pra ci॑kitsA॒ gavi॑STAvi॒tthA sa॒te ja॑ri॒tra i॑ndra॒ panthA॑m || agavyUti kSetramAganma devA urvI satI bhUmiraMhUraNAbhUt | bRhaspate pra cikitsA gaviSTAvitthA sate jaritra indra panthAm ||

hk transliteration by Sanscript