Rig Veda

Progress:60.8%

क ईं॑ स्तव॒त्कः पृ॑णा॒त्को य॑जाते॒ यदु॒ग्रमिन्म॒घवा॑ वि॒श्वहावे॑त् । पादा॑विव प्र॒हर॑न्न॒न्यम॑न्यं कृ॒णोति॒ पूर्व॒मप॑रं॒ शची॑भिः ॥ क ईं स्तवत्कः पृणात्को यजाते यदुग्रमिन्मघवा विश्वहावेत् । पादाविव प्रहरन्नन्यमन्यं कृणोति पूर्वमपरं शचीभिः ॥

sanskrit

Who may (adequately) praise him? Who may satisfy him? Who offer worthy adoration? Since Maghava is daily conscious of his own terrible (power); by his acts he makes first one and then the other precede and follow, as (a man) throws out his feet (alternately in walking).

english translation

ka IM॑ stava॒tkaH pR॑NA॒tko ya॑jAte॒ yadu॒graminma॒ghavA॑ vi॒zvahAve॑t | pAdA॑viva pra॒hara॑nna॒nyama॑nyaM kR॒Noti॒ pUrva॒mapa॑raM॒ zacI॑bhiH || ka IM stavatkaH pRNAtko yajAte yadugraminmaghavA vizvahAvet | pAdAviva praharannanyamanyaM kRNoti pUrvamaparaM zacIbhiH ||

hk transliteration