Rig Veda

Progress:52.8%

य आन॑यत्परा॒वत॒: सुनी॑ती तु॒र्वशं॒ यदु॑म् । इन्द्र॒: स नो॒ युवा॒ सखा॑ ॥ य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा ॥

sanskrit

May that youthful Indra, who, by good guidance, brought Turvaśa and Yadu from afar, (be) our friend.

english translation

ya Ana॑yatparA॒vata॒: sunI॑tI tu॒rvazaM॒ yadu॑m | indra॒: sa no॒ yuvA॒ sakhA॑ || ya AnayatparAvataH sunItI turvazaM yadum | indraH sa no yuvA sakhA ||

hk transliteration

अ॒वि॒प्रे चि॒द्वयो॒ दध॑दना॒शुना॑ चि॒दर्व॑ता । इन्द्रो॒ जेता॑ हि॒तं धन॑म् ॥ अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम् ॥

sanskrit

Indra gives sustenance, even to the undevout he is the conqueror of wealh accusative ulated (by enemies) though (going against) them with a slow-paced steed.

english translation

a॒vi॒pre ci॒dvayo॒ dadha॑danA॒zunA॑ ci॒darva॑tA | indro॒ jetA॑ hi॒taM dhana॑m || avipre cidvayo dadhadanAzunA cidarvatA | indro jetA hitaM dhanam ||

hk transliteration

म॒हीर॑स्य॒ प्रणी॑तयः पू॒र्वीरु॒त प्रश॑स्तयः । नास्य॑ क्षीयन्त ऊ॒तय॑: ॥ महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः ॥

sanskrit

Vast are his designs, manifold are his praises, his protections are never withdrawn.

english translation

ma॒hIra॑sya॒ praNI॑tayaH pU॒rvIru॒ta praza॑stayaH | nAsya॑ kSIyanta U॒taya॑: || mahIrasya praNItayaH pUrvIruta prazastayaH | nAsya kSIyanta UtayaH ||

hk transliteration

सखा॑यो॒ ब्रह्म॑वाह॒सेऽर्च॑त॒ प्र च॑ गायत । स हि न॒: प्रम॑तिर्म॒ही ॥ सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही ॥

sanskrit

Offer worship and praises, friends, to him who is to be attracted by prayers; for he verily is our great intelligence.

english translation

sakhA॑yo॒ brahma॑vAha॒se'rca॑ta॒ pra ca॑ gAyata | sa hi na॒: prama॑tirma॒hI || sakhAyo brahmavAhase'rcata pra ca gAyata | sa hi naH pramatirmahI ||

hk transliteration

त्वमेक॑स्य वृत्रहन्नवि॒ता द्वयो॑रसि । उ॒तेदृशे॒ यथा॑ व॒यम् ॥ त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम् ॥

sanskrit

Slayer of Vṛtra, you are the protector of one (adorer), or of two, and of such as we are.

english translation

tvameka॑sya vRtrahannavi॒tA dvayo॑rasi | u॒tedRze॒ yathA॑ va॒yam || tvamekasya vRtrahannavitA dvayorasi | utedRze yathA vayam ||

hk transliteration