Rig Veda

Progress:52.4%

अ॒यं दे॒वः सह॑सा॒ जाय॑मान॒ इन्द्रे॑ण यु॒जा प॒णिम॑स्तभायत् । अ॒यं स्वस्य॑ पि॒तुरायु॑धा॒नीन्दु॑रमुष्णा॒दशि॑वस्य मा॒याः ॥ अयं देवः सहसा जायमान इन्द्रेण युजा पणिमस्तभायत् । अयं स्वस्य पितुरायुधानीन्दुरमुष्णादशिवस्य मायाः ॥

sanskrit

This divine Soma, with Indra for its ally, crushed, as soon as genitive rated, Paṇi by force; this Soma baffled the devices and the weapons of the malignant secreter of (the stolen) wealth, (the cattle).

english translation

a॒yaM de॒vaH saha॑sA॒ jAya॑mAna॒ indre॑Na yu॒jA pa॒Nima॑stabhAyat | a॒yaM svasya॑ pi॒turAyu॑dhA॒nIndu॑ramuSNA॒dazi॑vasya mA॒yAH || ayaM devaH sahasA jAyamAna indreNa yujA paNimastabhAyat | ayaM svasya piturAyudhAnInduramuSNAdazivasya mAyAH ||

hk transliteration