Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/6

यू॒यं गा॑वो मेदयथा कृ॒शं चि॑दश्री॒रं चि॑त्कृणुथा सु॒प्रती॑कम् । भ॒द्रं गृ॒हं कृ॑णुथ भद्रवाचो बृ॒हद्वो॒ वय॑ उच्यते स॒भासु॑ ॥ यूयं गावो मेदयथा कृशं चिदश्रीरं चित्कृणुथा सुप्रतीकम् । भद्रं गृहं कृणुथ भद्रवाचो बृहद्वो वय उच्यते सभासु ॥

sanskrit

Do you, cows, give us nourisment; render the emaciated, the unlovely body the reverse; do you, whose lowing is auspicious, make my dwelling prosperous; great is the abundance that is attributed to you in religious assemblies.

english translation

yU॒yaM gA॑vo medayathA kR॒zaM ci॑dazrI॒raM ci॑tkRNuthA su॒pratI॑kam | bha॒draM gR॒haM kR॑Nutha bhadravAco bR॒hadvo॒ vaya॑ ucyate sa॒bhAsu॑ || yUyaM gAvo medayathA kRzaM cidazrIraM citkRNuthA supratIkam | bhadraM gRhaM kRNutha bhadravAco bRhadvo vaya ucyate sabhAsu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/7

प्र॒जाव॑तीः सू॒यव॑सं रि॒शन्ती॑: शु॒द्धा अ॒पः सु॑प्रपा॒णे पिब॑न्तीः । मा व॑: स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑स॒: परि॑ वो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः ॥ प्रजावतीः सूयवसं रिशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः । मा वः स्तेन ईशत माघशंसः परि वो हेती रुद्रस्य वृज्याः ॥

sanskrit

May you, cows, have many calves grazing upon good pasture, drinking pure water at accessible ponds; may no thief be your master; no beast of prey (assail you), and may the (fatal) weapon of Rudra avoid you.

english translation

pra॒jAva॑tIH sU॒yava॑saM ri॒zantI॑: zu॒ddhA a॒paH su॑prapA॒Ne piba॑ntIH | mA va॑: ste॒na I॑zata॒ mAghazaM॑sa॒: pari॑ vo he॒tI ru॒drasya॑ vRjyAH || prajAvatIH sUyavasaM rizantIH zuddhA apaH suprapANe pibantIH | mA vaH stena Izata mAghazaMsaH pari vo hetI rudrasya vRjyAH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/8

उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् । उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥ उपेदमुपपर्चनमासु गोषूप पृच्यताम् । उप ऋषभस्य रेतस्युपेन्द्र तव वीर्ये ॥

sanskrit

Let the nourishment of the cows be solicited, let the vigour of the bull (be requested), Indra, for your invigoration.

english translation

upe॒damu॑pa॒parca॑namA॒su goSUpa॑ pRcyatAm | upa॑ RSa॒bhasya॒ reta॒syupe॑ndra॒ tava॑ vI॒rye॑ || upedamupaparcanamAsu goSUpa pRcyatAm | upa RSabhasya retasyupendra tava vIrye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/6

यू॒यं गा॑वो मेदयथा कृ॒शं चि॑दश्री॒रं चि॑त्कृणुथा सु॒प्रती॑कम् । भ॒द्रं गृ॒हं कृ॑णुथ भद्रवाचो बृ॒हद्वो॒ वय॑ उच्यते स॒भासु॑ ॥ यूयं गावो मेदयथा कृशं चिदश्रीरं चित्कृणुथा सुप्रतीकम् । भद्रं गृहं कृणुथ भद्रवाचो बृहद्वो वय उच्यते सभासु ॥

sanskrit

Do you, cows, give us nourisment; render the emaciated, the unlovely body the reverse; do you, whose lowing is auspicious, make my dwelling prosperous; great is the abundance that is attributed to you in religious assemblies.

english translation

yU॒yaM gA॑vo medayathA kR॒zaM ci॑dazrI॒raM ci॑tkRNuthA su॒pratI॑kam | bha॒draM gR॒haM kR॑Nutha bhadravAco bR॒hadvo॒ vaya॑ ucyate sa॒bhAsu॑ || yUyaM gAvo medayathA kRzaM cidazrIraM citkRNuthA supratIkam | bhadraM gRhaM kRNutha bhadravAco bRhadvo vaya ucyate sabhAsu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/7

प्र॒जाव॑तीः सू॒यव॑सं रि॒शन्ती॑: शु॒द्धा अ॒पः सु॑प्रपा॒णे पिब॑न्तीः । मा व॑: स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑स॒: परि॑ वो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः ॥ प्रजावतीः सूयवसं रिशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः । मा वः स्तेन ईशत माघशंसः परि वो हेती रुद्रस्य वृज्याः ॥

sanskrit

May you, cows, have many calves grazing upon good pasture, drinking pure water at accessible ponds; may no thief be your master; no beast of prey (assail you), and may the (fatal) weapon of Rudra avoid you.

english translation

pra॒jAva॑tIH sU॒yava॑saM ri॒zantI॑: zu॒ddhA a॒paH su॑prapA॒Ne piba॑ntIH | mA va॑: ste॒na I॑zata॒ mAghazaM॑sa॒: pari॑ vo he॒tI ru॒drasya॑ vRjyAH || prajAvatIH sUyavasaM rizantIH zuddhA apaH suprapANe pibantIH | mA vaH stena Izata mAghazaMsaH pari vo hetI rudrasya vRjyAH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/28/8

उपे॒दमु॑प॒पर्च॑नमा॒सु गोषूप॑ पृच्यताम् । उप॑ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे॑न्द्र॒ तव॑ वी॒र्ये॑ ॥ उपेदमुपपर्चनमासु गोषूप पृच्यताम् । उप ऋषभस्य रेतस्युपेन्द्र तव वीर्ये ॥

sanskrit

Let the nourishment of the cows be solicited, let the vigour of the bull (be requested), Indra, for your invigoration.

english translation

upe॒damu॑pa॒parca॑namA॒su goSUpa॑ pRcyatAm | upa॑ RSa॒bhasya॒ reta॒syupe॑ndra॒ tava॑ vI॒rye॑ || upedamupaparcanamAsu goSUpa pRcyatAm | upa RSabhasya retasyupendra tava vIrye ||

hk transliteration