Rig Veda

Progress:38.3%

ए॒तत्त्यत्त॑ इन्द्रि॒यम॑चेति॒ येनाव॑धीर्व॒रशि॑खस्य॒ शेष॑: । वज्र॑स्य॒ यत्ते॒ निह॑तस्य॒ शुष्मा॑त्स्व॒नाच्चि॑दिन्द्र पर॒मो द॒दार॑ ॥ एतत्त्यत्त इन्द्रियमचेति येनावधीर्वरशिखस्य शेषः । वज्रस्य यत्ते निहतस्य शुष्मात्स्वनाच्चिदिन्द्र परमो ददार ॥

sanskrit

Such as your power (is) it has been comprehended (by us) as that wherewith you have slain the race of Varaśikha, when the boldest (of them) was demolished by the noise of your thunderbolt hurled with (all your) force.

english translation

e॒tattyatta॑ indri॒yama॑ceti॒ yenAva॑dhIrva॒razi॑khasya॒ zeSa॑: | vajra॑sya॒ yatte॒ niha॑tasya॒ zuSmA॑tsva॒nAcci॑dindra para॒mo da॒dAra॑ || etattyatta indriyamaceti yenAvadhIrvarazikhasya zeSaH | vajrasya yatte nihatasya zuSmAtsvanAccidindra paramo dadAra ||

hk transliteration