1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
•
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
Progress:21.0%
ब्रह्म॑ प्र॒जाव॒दा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे । अग्ने॒ यद्दी॒दय॑द्दि॒वि ॥ ब्रह्म प्रजावदा भर जातवेदो विचर्षणे । अग्ने यद्दीदयद्दिवि ॥
sanskrit
Bring to us, Jātavedas, all-beholder, food with progeny; such (food) as is brilliant in heaven.
english translation
brahma॑ pra॒jAva॒dA bha॑ra॒ jAta॑vedo॒ vica॑rSaNe | agne॒ yaddI॒daya॑ddi॒vi || brahma prajAvadA bhara jAtavedo vicarSaNe | agne yaddIdayaddivi ||
hk transliteration
उप॑ त्वा र॒ण्वसं॑दृशं॒ प्रय॑स्वन्तः सहस्कृत । अग्ने॑ ससृ॒ज्महे॒ गिर॑: ॥ उप त्वा रण्वसंदृशं प्रयस्वन्तः सहस्कृत । अग्ने ससृज्महे गिरः ॥
sanskrit
Strength-begotten Agni, we, offering (sacrificial) food, address praises to you who are of plural asing aspect.
english translation
upa॑ tvA ra॒NvasaM॑dRzaM॒ praya॑svantaH sahaskRta | agne॑ sasR॒jmahe॒ gira॑: || upa tvA raNvasaMdRzaM prayasvantaH sahaskRta | agne sasRjmahe giraH ||
hk transliteration
उप॑ च्छा॒यामि॑व॒ घृणे॒रग॑न्म॒ शर्म॑ ते व॒यम् । अग्ने॒ हिर॑ण्यसंदृशः ॥ उप च्छायामिव घृणेरगन्म शर्म ते वयम् । अग्ने हिरण्यसंदृशः ॥
sanskrit
We have recourse, Agni, to the shelter of you, the lustrous, the golden-feathered, as to the shade (of a tree).
english translation
upa॑ cchA॒yAmi॑va॒ ghRNe॒raga॑nma॒ zarma॑ te va॒yam | agne॒ hira॑NyasaMdRzaH || upa cchAyAmiva ghRNeraganma zarma te vayam | agne hiraNyasaMdRzaH ||
hk transliteration
य उ॒ग्र इ॑व शर्य॒हा ति॒ग्मशृ॑ङ्गो॒ न वंस॑गः । अग्ने॒ पुरो॑ रु॒रोजि॑थ ॥ य उग्र इव शर्यहा तिग्मशृङ्गो न वंसगः । अग्ने पुरो रुरोजिथ ॥
sanskrit
You, Agni, who are like a fierce archer, or like a sharp-horned bull, have destroyed the cities (of the asuras).
english translation
ya u॒gra i॑va zarya॒hA ti॒gmazR॑Ggo॒ na vaMsa॑gaH | agne॒ puro॑ ru॒roji॑tha || ya ugra iva zaryahA tigmazRGgo na vaMsagaH | agne puro rurojitha ||
hk transliteration
आ यं हस्ते॒ न खा॒दिनं॒ शिशुं॑ जा॒तं न बिभ्र॑ति । वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥ आ यं हस्ते न खादिनं शिशुं जातं न बिभ्रति । विशामग्निं स्वध्वरम् ॥
sanskrit
(Worship) that Agni whom (the priests) bear in their hands like a new-born babe; the devourer (of the oblation), the (conveyer of the) holy sacrifices of men.
english translation
A yaM haste॒ na khA॒dinaM॒ zizuM॑ jA॒taM na bibhra॑ti | vi॒zAma॒gniM sva॑dhva॒ram || A yaM haste na khAdinaM zizuM jAtaM na bibhrati | vizAmagniM svadhvaram ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:21.0%
ब्रह्म॑ प्र॒जाव॒दा भ॑र॒ जात॑वेदो॒ विच॑र्षणे । अग्ने॒ यद्दी॒दय॑द्दि॒वि ॥ ब्रह्म प्रजावदा भर जातवेदो विचर्षणे । अग्ने यद्दीदयद्दिवि ॥
sanskrit
Bring to us, Jātavedas, all-beholder, food with progeny; such (food) as is brilliant in heaven.
english translation
brahma॑ pra॒jAva॒dA bha॑ra॒ jAta॑vedo॒ vica॑rSaNe | agne॒ yaddI॒daya॑ddi॒vi || brahma prajAvadA bhara jAtavedo vicarSaNe | agne yaddIdayaddivi ||
hk transliteration
उप॑ त्वा र॒ण्वसं॑दृशं॒ प्रय॑स्वन्तः सहस्कृत । अग्ने॑ ससृ॒ज्महे॒ गिर॑: ॥ उप त्वा रण्वसंदृशं प्रयस्वन्तः सहस्कृत । अग्ने ससृज्महे गिरः ॥
sanskrit
Strength-begotten Agni, we, offering (sacrificial) food, address praises to you who are of plural asing aspect.
english translation
upa॑ tvA ra॒NvasaM॑dRzaM॒ praya॑svantaH sahaskRta | agne॑ sasR॒jmahe॒ gira॑: || upa tvA raNvasaMdRzaM prayasvantaH sahaskRta | agne sasRjmahe giraH ||
hk transliteration
उप॑ च्छा॒यामि॑व॒ घृणे॒रग॑न्म॒ शर्म॑ ते व॒यम् । अग्ने॒ हिर॑ण्यसंदृशः ॥ उप च्छायामिव घृणेरगन्म शर्म ते वयम् । अग्ने हिरण्यसंदृशः ॥
sanskrit
We have recourse, Agni, to the shelter of you, the lustrous, the golden-feathered, as to the shade (of a tree).
english translation
upa॑ cchA॒yAmi॑va॒ ghRNe॒raga॑nma॒ zarma॑ te va॒yam | agne॒ hira॑NyasaMdRzaH || upa cchAyAmiva ghRNeraganma zarma te vayam | agne hiraNyasaMdRzaH ||
hk transliteration
य उ॒ग्र इ॑व शर्य॒हा ति॒ग्मशृ॑ङ्गो॒ न वंस॑गः । अग्ने॒ पुरो॑ रु॒रोजि॑थ ॥ य उग्र इव शर्यहा तिग्मशृङ्गो न वंसगः । अग्ने पुरो रुरोजिथ ॥
sanskrit
You, Agni, who are like a fierce archer, or like a sharp-horned bull, have destroyed the cities (of the asuras).
english translation
ya u॒gra i॑va zarya॒hA ti॒gmazR॑Ggo॒ na vaMsa॑gaH | agne॒ puro॑ ru॒roji॑tha || ya ugra iva zaryahA tigmazRGgo na vaMsagaH | agne puro rurojitha ||
hk transliteration
आ यं हस्ते॒ न खा॒दिनं॒ शिशुं॑ जा॒तं न बिभ्र॑ति । वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥ आ यं हस्ते न खादिनं शिशुं जातं न बिभ्रति । विशामग्निं स्वध्वरम् ॥
sanskrit
(Worship) that Agni whom (the priests) bear in their hands like a new-born babe; the devourer (of the oblation), the (conveyer of the) holy sacrifices of men.
english translation
A yaM haste॒ na khA॒dinaM॒ zizuM॑ jA॒taM na bibhra॑ti | vi॒zAma॒gniM sva॑dhva॒ram || A yaM haste na khAdinaM zizuM jAtaM na bibhrati | vizAmagniM svadhvaram ||
hk transliteration