Rig Veda

Progress:73.7%

उ॒त स्मा॑स्य तन्य॒तोरि॑व॒ द्योॠ॑घाय॒तो अ॑भि॒युजो॑ भयन्ते । य॒दा स॒हस्र॑म॒भि षी॒मयो॑धीद्दु॒र्वर्तु॑: स्मा भवति भी॒म ऋ॒ञ्जन् ॥ उत स्मास्य तन्यतोरिव द्योॠघायतो अभियुजो भयन्ते । यदा सहस्रमभि षीमयोधीद्दुर्वर्तुः स्मा भवति भीम ऋञ्जन् ॥

sanskrit

And the adversaries of that foe-destroying steed, like (those) of the brilliant thunderbolt, are alarmed; for when he contends, even against thousands on every side, then, rousing (his spirit), he is fearful and irresistible.

english translation

u॒ta smA॑sya tanya॒tori॑va॒ dyoRR॑ghAya॒to a॑bhi॒yujo॑ bhayante | ya॒dA sa॒hasra॑ma॒bhi SI॒mayo॑dhIddu॒rvartu॑: smA bhavati bhI॒ma R॒Jjan || uta smAsya tanyatoriva dyoRRghAyato abhiyujo bhayante | yadA sahasramabhi SImayodhIddurvartuH smA bhavati bhIma RJjan ||

hk transliteration