Rig Veda

Progress:72.5%

उ॒तो हि वां॑ दा॒त्रा सन्ति॒ पूर्वा॒ या पू॒रुभ्य॑स्त्र॒सद॑स्युर्नितो॒शे । क्षे॒त्रा॒सां द॑दथुरुर्वरा॒सां घ॒नं दस्यु॑भ्यो अ॒भिभू॑तिमु॒ग्रम् ॥ उतो हि वां दात्रा सन्ति पूर्वा या पूरुभ्यस्त्रसदस्युर्नितोशे । क्षेत्रासां ददथुरुर्वरासां घनं दस्युभ्यो अभिभूतिमुग्रम् ॥

sanskrit

Trasadasyu has bestowed upon many the ancient (gifts) which were obtained by the liberal (prince) through your (favour, Heaven and Earth) you two have given a horse, a son, a weapon (for the destruction) of the Dasyus, fierce and foe-subduing.

english translation

u॒to hi vAM॑ dA॒trA santi॒ pUrvA॒ yA pU॒rubhya॑stra॒sada॑syurnito॒ze | kSe॒trA॒sAM da॑dathururvarA॒sAM gha॒naM dasyu॑bhyo a॒bhibhU॑timu॒gram || uto hi vAM dAtrA santi pUrvA yA pUrubhyastrasadasyurnitoze | kSetrAsAM dadathururvarAsAM ghanaM dasyubhyo abhibhUtimugram ||

hk transliteration