Rig Veda

Progress:35.7%

किं स ऋध॑क्कृणव॒द्यं स॒हस्रं॑ मा॒सो ज॒भार॑ श॒रद॑श्च पू॒र्वीः । न॒ही न्व॑स्य प्रति॒मान॒मस्त्य॒न्तर्जा॒तेषू॒त ये जनि॑त्वाः ॥ किं स ऋधक्कृणवद्यं सहस्रं मासो जभार शरदश्च पूर्वीः । नही न्वस्य प्रतिमानमस्त्यन्तर्जातेषूत ये जनित्वाः ॥

sanskrit

Aditi speaks: What irregular act has he committed whom (I, his mother), bore for a thousand months and for many years? there is no analogy between him and those who have been or will be born.

english translation

kiM sa Rdha॑kkRNava॒dyaM sa॒hasraM॑ mA॒so ja॒bhAra॑ za॒rada॑zca pU॒rvIH | na॒hI nva॑sya prati॒mAna॒mastya॒ntarjA॒teSU॒ta ye jani॑tvAH || kiM sa RdhakkRNavadyaM sahasraM mAso jabhAra zaradazca pUrvIH | nahI nvasya pratimAnamastyantarjAteSUta ye janitvAH ||

hk transliteration