Rig Veda

Progress:31.7%

तव॑ त्वि॒षो जनि॑मन्रेजत॒ द्यौ रेज॒द्भूमि॑र्भि॒यसा॒ स्वस्य॑ म॒न्योः । ऋ॒घा॒यन्त॑ सु॒भ्व१॒॑: पर्व॑तास॒ आर्द॒न्धन्वा॑नि स॒रय॑न्त॒ आप॑: ॥ तव त्विषो जनिमन्रेजत द्यौ रेजद्भूमिर्भियसा स्वस्य मन्योः । ऋघायन्त सुभ्वः पर्वतास आर्दन्धन्वानि सरयन्त आपः ॥

sanskrit

At the birth of you who are resplendent, trembled the heaven (and) trembled the earth through fear of your wrath; the mighty clouds were confined; they destroyed (the distress of drought), spreading the waters over the dry places.

english translation

tava॑ tvi॒So jani॑manrejata॒ dyau reja॒dbhUmi॑rbhi॒yasA॒ svasya॑ ma॒nyoH | R॒ghA॒yanta॑ su॒bhva1॒॑: parva॑tAsa॒ Arda॒ndhanvA॑ni sa॒raya॑nta॒ Apa॑: || tava tviSo janimanrejata dyau rejadbhUmirbhiyasA svasya manyoH | RghAyanta subhvaH parvatAsa ArdandhanvAni sarayanta ApaH ||

hk transliteration