Rig Veda

Progress:25.8%

आ॒वह॑न्त्यरु॒णीर्ज्योति॒षागा॑न्म॒ही चि॒त्रा र॒श्मिभि॒श्चेकि॑ताना । प्र॒बो॒धय॑न्ती सुवि॒ताय॑ दे॒व्यु१॒॑षा ई॑यते सु॒युजा॒ रथे॑न ॥ आवहन्त्यरुणीर्ज्योतिषागान्मही चित्रा रश्मिभिश्चेकिताना । प्रबोधयन्ती सुविताय देव्युषा ईयते सुयुजा रथेन ॥

sanskrit

The great and intelligent dawn, variegated with (many-coloured) rays of purple tint, bringing opulence, has come with (her) lustre; the divine Uṣas, arousing (the sleepers), proceeds with her well-harnessed car (to distribute) felicity.

english translation

A॒vaha॑ntyaru॒NIrjyoti॒SAgA॑nma॒hI ci॒trA ra॒zmibhi॒zceki॑tAnA | pra॒bo॒dhaya॑ntI suvi॒tAya॑ de॒vyu1॒॑SA I॑yate su॒yujA॒ rathe॑na || AvahantyaruNIrjyotiSAgAnmahI citrA razmibhizcekitAnA | prabodhayantI suvitAya devyuSA Iyate suyujA rathena ||

hk transliteration