Rig Veda

Progress:3.1%

आदित्प॒श्चा बु॑बुधा॒ना व्य॑ख्य॒न्नादिद्रत्नं॑ धारयन्त॒ द्युभ॑क्तम् । विश्वे॒ विश्वा॑सु॒ दुर्या॑सु दे॒वा मित्र॑ धि॒ये व॑रुण स॒त्यम॑स्तु ॥ आदित्पश्चा बुबुधाना व्यख्यन्नादिद्रत्नं धारयन्त द्युभक्तम् । विश्वे विश्वासु दुर्यासु देवा मित्र धिये वरुण सत्यमस्तु ॥

sanskrit

Thereupon awaking, the (Aṅgirasas) beheld (the cattle set free), and seized upon the precious treasures; the universal gods then came to all (their) dwellings; Mitra and Varuṇa may your truth be (kept) to him who worships (you).

english translation

Aditpa॒zcA bu॑budhA॒nA vya॑khya॒nnAdidratnaM॑ dhArayanta॒ dyubha॑ktam | vizve॒ vizvA॑su॒ duryA॑su de॒vA mitra॑ dhi॒ye va॑ruNa sa॒tyama॑stu || AditpazcA bubudhAnA vyakhyannAdidratnaM dhArayanta dyubhaktam | vizve vizvAsu duryAsu devA mitra dhiye varuNa satyamastu ||

hk transliteration