Rig Veda

Progress:86.7%

स॒मा॒नो राजा॒ विभृ॑तः पुरु॒त्रा शये॑ श॒यासु॒ प्रयु॑तो॒ वनानु॑ । अ॒न्या व॒त्सं भर॑ति॒ क्षेति॑ मा॒ता म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म् ॥ समानो राजा विभृतः पुरुत्रा शये शयासु प्रयुतो वनानु । अन्या वत्सं भरति क्षेति माता महद्देवानामसुरत्वमेकम् ॥

sanskrit

The universal sovereign is conveyed to many directions; he sleeps in the plural ces of repose; he is connected with the forests; one mother (heaven) nourishes the child; the other (earth) gives him a dwelling; great and unequalled is the might of the gods.

english translation

sa॒mA॒no rAjA॒ vibhR॑taH puru॒trA zaye॑ za॒yAsu॒ prayu॑to॒ vanAnu॑ | a॒nyA va॒tsaM bhara॑ti॒ kSeti॑ mA॒tA ma॒hadde॒vAnA॑masura॒tvameka॑m || samAno rAjA vibhRtaH purutrA zaye zayAsu prayuto vanAnu | anyA vatsaM bharati kSeti mAtA mahaddevAnAmasuratvamekam ||

hk transliteration