Rig Veda
Progress:65.0%
गिर्व॑णः पा॒हि न॑: सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे । इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यश॑: ॥ गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे । इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥
Indra, who is glorified with praise, drink this our libation, for you are sprinkled with the drops of the exhilarating (draught); the (sacrificial) food is verily purified by you.
english translation
girva॑NaH pA॒hi na॑: su॒taM madho॒rdhArA॑bhirajyase । indra॒ tvAdA॑ta॒midyaza॑: ॥ girvaNaH pAhi naH sutaM madhordhArAbhirajyase । indra tvAdAtamidyazaH ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता । पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥ अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता । पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥
The brilliant and imperishable (Soma), offered by the worshipper, encompasses Indra; having drunk of the libation, he increases (in vigour).
english translation
a॒bhi dyu॒mnAni॑ va॒nina॒ indraM॑ sacante॒ akSi॑tA । pI॒tvI soma॑sya vAvRdhe ॥ abhi dyumnAni vanina indraM sacante akSitA । pItvI somasya vAvRdhe ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् । इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिर॑: ॥ अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् । इमा जुषस्व नो गिरः ॥
Slayer of Vṛtra, whether from nigh or from afar, come to us, accept these our praises
english translation
a॒rvA॒vato॑ na॒ A ga॑hi parA॒vata॑zca vRtrahan । i॒mA ju॑Sasva no॒ gira॑: ॥ arvAvato na A gahi parAvatazca vRtrahan । imA juSasva no giraH ॥
hk transliteration by Sanscriptयद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ । इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥ यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे । इन्द्रेह तत आ गहि ॥
Whether you are called from nigh or from afar, or from mid-space, come hither, Indra, from thence.
english translation
yada॑nta॒rA pa॑rA॒vata॑marvA॒vataM॑ ca hU॒yase॑ । indre॒ha tata॒ A ga॑hi ॥ yadantarA parAvatamarvAvataM ca hUyase । indreha tata A gahi ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
Progress:65.0%
गिर्व॑णः पा॒हि न॑: सु॒तं मधो॒र्धारा॑भिरज्यसे । इन्द्र॒ त्वादा॑त॒मिद्यश॑: ॥ गिर्वणः पाहि नः सुतं मधोर्धाराभिरज्यसे । इन्द्र त्वादातमिद्यशः ॥
Indra, who is glorified with praise, drink this our libation, for you are sprinkled with the drops of the exhilarating (draught); the (sacrificial) food is verily purified by you.
english translation
girva॑NaH pA॒hi na॑: su॒taM madho॒rdhArA॑bhirajyase । indra॒ tvAdA॑ta॒midyaza॑: ॥ girvaNaH pAhi naH sutaM madhordhArAbhirajyase । indra tvAdAtamidyazaH ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता । पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे ॥ अभि द्युम्नानि वनिन इन्द्रं सचन्ते अक्षिता । पीत्वी सोमस्य वावृधे ॥
The brilliant and imperishable (Soma), offered by the worshipper, encompasses Indra; having drunk of the libation, he increases (in vigour).
english translation
a॒bhi dyu॒mnAni॑ va॒nina॒ indraM॑ sacante॒ akSi॑tA । pI॒tvI soma॑sya vAvRdhe ॥ abhi dyumnAni vanina indraM sacante akSitA । pItvI somasya vAvRdhe ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॑हि परा॒वत॑श्च वृत्रहन् । इ॒मा जु॑षस्व नो॒ गिर॑: ॥ अर्वावतो न आ गहि परावतश्च वृत्रहन् । इमा जुषस्व नो गिरः ॥
Slayer of Vṛtra, whether from nigh or from afar, come to us, accept these our praises
english translation
a॒rvA॒vato॑ na॒ A ga॑hi parA॒vata॑zca vRtrahan । i॒mA ju॑Sasva no॒ gira॑: ॥ arvAvato na A gahi parAvatazca vRtrahan । imA juSasva no giraH ॥
hk transliteration by Sanscriptयद॑न्त॒रा प॑रा॒वत॑मर्वा॒वतं॑ च हू॒यसे॑ । इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि ॥ यदन्तरा परावतमर्वावतं च हूयसे । इन्द्रेह तत आ गहि ॥
Whether you are called from nigh or from afar, or from mid-space, come hither, Indra, from thence.
english translation
yada॑nta॒rA pa॑rA॒vata॑marvA॒vataM॑ ca hU॒yase॑ । indre॒ha tata॒ A ga॑hi ॥ yadantarA parAvatamarvAvataM ca hUyase । indreha tata A gahi ॥
hk transliteration by Sanscript