Rig Veda

Progress:27.4%

यथाय॑जो हो॒त्रम॑ग्ने पृथि॒व्या यथा॑ दि॒वो जा॑तवेदश्चिकि॒त्वान् । ए॒वानेन॑ ह॒विषा॑ यक्षि दे॒वान्म॑नु॒ष्वद्य॒ज्ञं प्र ति॑रे॒मम॒द्य ॥ यथायजो होत्रमग्ने पृथिव्या यथा दिवो जातवेदश्चिकित्वान् । एवानेन हविषा यक्षि देवान्मनुष्वद्यज्ञं प्र तिरेममद्य ॥

sanskrit

As you did offer the burnt-offering, Agni, (on behalf of) earth; as you, Jātavedas, who are cognizant (of sacred rites, did offer sacrifice on behalf) of heaven; so with this oblation worship the gods, and perfect this rite today (as you did) that of Manu.

english translation

yathAya॑jo ho॒trama॑gne pRthi॒vyA yathA॑ di॒vo jA॑tavedazciki॒tvAn | e॒vAnena॑ ha॒viSA॑ yakSi de॒vAnma॑nu॒Svadya॒jJaM pra ti॑re॒mama॒dya || yathAyajo hotramagne pRthivyA yathA divo jAtavedazcikitvAn | evAnena haviSA yakSi devAnmanuSvadyajJaM pra tiremamadya ||

hk transliteration