Rig Veda

Progress:98.8%

कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् । सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥ कनिक्रदज्जनुषं प्रब्रुवाण इयर्ति वाचमरितेव नावम् । सुमङ्गलश्च शकुने भवासि मा त्वा का चिदभिभा विश्व्या विदत् ॥

sanskrit

Crying repeatedly, and foretelling what will come to pass, (the kapiñjala) gives (due) direction to its voice, as a helmsman (guides) a boat; be ominous, bird, of good fortune, and may no calamity whatever befall you from any quarter.

english translation

kani॑kradajja॒nuSaM॑ prabruvA॒Na iya॑rti॒ vAca॑mari॒teva॒ nAva॑m | su॒ma॒Ggala॑zca zakune॒ bhavA॑si॒ mA tvA॒ kA ci॑dabhi॒bhA vizvyA॑ vidat || kanikradajjanuSaM prabruvANa iyarti vAcamariteva nAvam | sumaGgalazca zakune bhavAsi mA tvA kA cidabhibhA vizvyA vidat ||

hk transliteration