1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
•
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
Progress:98.8%
कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् । सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥ कनिक्रदज्जनुषं प्रब्रुवाण इयर्ति वाचमरितेव नावम् । सुमङ्गलश्च शकुने भवासि मा त्वा का चिदभिभा विश्व्या विदत् ॥
sanskrit
Crying repeatedly, and foretelling what will come to pass, (the kapiñjala) gives (due) direction to its voice, as a helmsman (guides) a boat; be ominous, bird, of good fortune, and may no calamity whatever befall you from any quarter.
english translation
kani॑kradajja॒nuSaM॑ prabruvA॒Na iya॑rti॒ vAca॑mari॒teva॒ nAva॑m | su॒ma॒Ggala॑zca zakune॒ bhavA॑si॒ mA tvA॒ kA ci॑dabhi॒bhA vizvyA॑ vidat || kanikradajjanuSaM prabruvANa iyarti vAcamariteva nAvam | sumaGgalazca zakune bhavAsi mA tvA kA cidabhibhA vizvyA vidat ||
hk transliteration
मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ । पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥ मा त्वा श्येन उद्वधीन्मा सुपर्णो मा त्वा विददिषुमान्वीरो अस्ता । पित्र्यामनु प्रदिशं कनिक्रदत्सुमङ्गलो भद्रवादी वदेह ॥
sanskrit
May no kite, no eagle, kill you; may no archer armed with arrows, reach you; crying repeatedly, in the region of the Pitā, be ominous of good fortune; proclaimer of good luck, speak to us on this occasion.
english translation
mA tvA॑ zye॒na udva॑dhI॒nmA su॑pa॒rNo mA tvA॑ vida॒diSu॑mAnvI॒ro astA॑ | pitryA॒manu॑ pra॒dizaM॒ kani॑kradatsuma॒Ggalo॑ bhadravA॒dI va॑de॒ha || mA tvA zyena udvadhInmA suparNo mA tvA vidadiSumAnvIro astA | pitryAmanu pradizaM kanikradatsumaGgalo bhadravAdI vadeha ||
hk transliteration
अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते । मा न॑: स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ॥ अव क्रन्द दक्षिणतो गृहाणां सुमङ्गलो भद्रवादी शकुन्ते । मा नः स्तेन ईशत माघशंसो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
sanskrit
Bird, who are ominous of good fortune, the proclaimer of good luck, cry from the south of our dwellings; may no thief, no evil-doer prevail agains tus; that blessed with excellent descendants we may worthily praise you at this sacrifice.
english translation
ava॑ kranda dakSiNa॒to gR॒hANAM॑ suma॒Ggalo॑ bhadravA॒dI za॑kunte | mA na॑: ste॒na I॑zata॒ mAghazaM॑so bR॒hadva॑dema vi॒dathe॑ su॒vIrA॑: || ava kranda dakSiNato gRhANAM sumaGgalo bhadravAdI zakunte | mA naH stena Izata mAghazaMso bRhadvadema vidathe suvIrAH ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:98.8%
कनि॑क्रदज्ज॒नुषं॑ प्रब्रुवा॒ण इय॑र्ति॒ वाच॑मरि॒तेव॒ नाव॑म् । सु॒म॒ङ्गल॑श्च शकुने॒ भवा॑सि॒ मा त्वा॒ का चि॑दभि॒भा विश्व्या॑ विदत् ॥ कनिक्रदज्जनुषं प्रब्रुवाण इयर्ति वाचमरितेव नावम् । सुमङ्गलश्च शकुने भवासि मा त्वा का चिदभिभा विश्व्या विदत् ॥
sanskrit
Crying repeatedly, and foretelling what will come to pass, (the kapiñjala) gives (due) direction to its voice, as a helmsman (guides) a boat; be ominous, bird, of good fortune, and may no calamity whatever befall you from any quarter.
english translation
kani॑kradajja॒nuSaM॑ prabruvA॒Na iya॑rti॒ vAca॑mari॒teva॒ nAva॑m | su॒ma॒Ggala॑zca zakune॒ bhavA॑si॒ mA tvA॒ kA ci॑dabhi॒bhA vizvyA॑ vidat || kanikradajjanuSaM prabruvANa iyarti vAcamariteva nAvam | sumaGgalazca zakune bhavAsi mA tvA kA cidabhibhA vizvyA vidat ||
hk transliteration
मा त्वा॑ श्ये॒न उद्व॑धी॒न्मा सु॑प॒र्णो मा त्वा॑ विद॒दिषु॑मान्वी॒रो अस्ता॑ । पित्र्या॒मनु॑ प्र॒दिशं॒ कनि॑क्रदत्सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी व॑दे॒ह ॥ मा त्वा श्येन उद्वधीन्मा सुपर्णो मा त्वा विददिषुमान्वीरो अस्ता । पित्र्यामनु प्रदिशं कनिक्रदत्सुमङ्गलो भद्रवादी वदेह ॥
sanskrit
May no kite, no eagle, kill you; may no archer armed with arrows, reach you; crying repeatedly, in the region of the Pitā, be ominous of good fortune; proclaimer of good luck, speak to us on this occasion.
english translation
mA tvA॑ zye॒na udva॑dhI॒nmA su॑pa॒rNo mA tvA॑ vida॒diSu॑mAnvI॒ro astA॑ | pitryA॒manu॑ pra॒dizaM॒ kani॑kradatsuma॒Ggalo॑ bhadravA॒dI va॑de॒ha || mA tvA zyena udvadhInmA suparNo mA tvA vidadiSumAnvIro astA | pitryAmanu pradizaM kanikradatsumaGgalo bhadravAdI vadeha ||
hk transliteration
अव॑ क्रन्द दक्षिण॒तो गृ॒हाणां॑ सुम॒ङ्गलो॑ भद्रवा॒दी श॑कुन्ते । मा न॑: स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सो बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ॥ अव क्रन्द दक्षिणतो गृहाणां सुमङ्गलो भद्रवादी शकुन्ते । मा नः स्तेन ईशत माघशंसो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
sanskrit
Bird, who are ominous of good fortune, the proclaimer of good luck, cry from the south of our dwellings; may no thief, no evil-doer prevail agains tus; that blessed with excellent descendants we may worthily praise you at this sacrifice.
english translation
ava॑ kranda dakSiNa॒to gR॒hANAM॑ suma॒Ggalo॑ bhadravA॒dI za॑kunte | mA na॑: ste॒na I॑zata॒ mAghazaM॑so bR॒hadva॑dema vi॒dathe॑ su॒vIrA॑: || ava kranda dakSiNato gRhANAM sumaGgalo bhadravAdI zakunte | mA naH stena Izata mAghazaMso bRhadvadema vidathe suvIrAH ||
hk transliteration