Rig Veda

Progress:91.4%

ना॒वेव॑ नः पारयतं यु॒गेव॒ नभ्ये॑व न उप॒धीव॑ प्र॒धीव॑ । श्वाने॑व नो॒ अरि॑षण्या त॒नूनां॒ खृग॑लेव वि॒स्रस॑: पातम॒स्मान् ॥ नावेव नः पारयतं युगेव नभ्येव न उपधीव प्रधीव । श्वानेव नो अरिषण्या तनूनां खृगलेव विस्रसः पातमस्मान् ॥

sanskrit

Bear us across (the sea of life), like two vessels, or (over difficult plural ces), like the poles of a car, the axles, the spokes, the fellies (of two wheels). Be like two dogs, warding off injury to our person ns, and, like two coats of mail, defend us from decay.

english translation

nA॒veva॑ naH pArayataM yu॒geva॒ nabhye॑va na upa॒dhIva॑ pra॒dhIva॑ | zvAne॑va no॒ ari॑SaNyA ta॒nUnAM॒ khRga॑leva vi॒srasa॑: pAtama॒smAn || nAveva naH pArayataM yugeva nabhyeva na upadhIva pradhIva | zvAneva no ariSaNyA tanUnAM khRgaleva visrasaH pAtamasmAn ||

hk transliteration