Rig Veda

Progress:57.6%

उ॒ताशि॑ष्ठा॒ अनु॑ शृण्वन्ति॒ वह्न॑यः स॒भेयो॒ विप्रो॑ भरते म॒ती धना॑ । वी॒ळु॒द्वेषा॒ अनु॒ वश॑ ऋ॒णमा॑द॒दिः स ह॑ वा॒जी स॑मि॒थे ब्रह्म॑ण॒स्पति॑: ॥ उताशिष्ठा अनु शृण्वन्ति वह्नयः सभेयो विप्रो भरते मती धना । वीळुद्वेषा अनु वश ऋणमाददिः स ह वाजी समिथे ब्रह्मणस्पतिः ॥

sanskrit

The very swift horses (of Brahmaṇaspati) listen to (our invocation); the priest of the assembly offers with praise the (sacrificial) wealth; may Brahmaṇaspati, the hater of the oppressor, accept (the payment of) the debt, agreeably to his plural asure; may he be the accepter of the (sacrificial) food presented at this ceremony.

english translation

u॒tAzi॑SThA॒ anu॑ zRNvanti॒ vahna॑yaH sa॒bheyo॒ vipro॑ bharate ma॒tI dhanA॑ | vI॒Lu॒dveSA॒ anu॒ vaza॑ R॒NamA॑da॒diH sa ha॑ vA॒jI sa॑mi॒the brahma॑Na॒spati॑: || utAziSThA anu zRNvanti vahnayaH sabheyo vipro bharate matI dhanA | vILudveSA anu vaza RNamAdadiH sa ha vAjI samithe brahmaNaspatiH ||

hk transliteration