Rig Veda

Progress:52.4%

त्वया॑ व॒यमु॑त्त॒मं धी॑महे॒ वयो॒ बृह॑स्पते॒ पप्रि॑णा॒ सस्नि॑ना यु॒जा । मा नो॑ दु॒:शंसो॑ अभिदि॒प्सुरी॑शत॒ प्र सु॒शंसा॑ म॒तिभि॑स्तारिषीमहि ॥ त्वया वयमुत्तमं धीमहे वयो बृहस्पते पप्रिणा सस्निना युजा । मा नो दुःशंसो अभिदिप्सुरीशत प्र सुशंसा मतिभिस्तारिषीमहि ॥

sanskrit

Through you, Bṛhaspati, (who are) the fulfiller of our desires; pure, and associated (with us), we possess excellent food; let not the wicked man who wishes to deceive us be our master; but let us, excelling in (pious) praises, attain (prosperity).

english translation

tvayA॑ va॒yamu॑tta॒maM dhI॑mahe॒ vayo॒ bRha॑spate॒ papri॑NA॒ sasni॑nA yu॒jA | mA no॑ du॒:zaMso॑ abhidi॒psurI॑zata॒ pra su॒zaMsA॑ ma॒tibhi॑stAriSImahi || tvayA vayamuttamaM dhImahe vayo bRhaspate papriNA sasninA yujA | mA no duHzaMso abhidipsurIzata pra suzaMsA matibhistAriSImahi ||

hk transliteration