Rig Veda

Progress:45.5%

ए॒वा ते॑ गृत्सम॒दाः शू॑र॒ मन्मा॑व॒स्यवो॒ न व॒युना॑नि तक्षुः । ब्र॒ह्म॒ण्यन्त॑ इन्द्र ते॒ नवी॑य॒ इष॒मूर्जं॑ सुक्षि॒तिं सु॒म्नम॑श्युः ॥ एवा ते गृत्समदाः शूर मन्मावस्यवो न वयुनानि तक्षुः । ब्रह्मण्यन्त इन्द्र ते नवीय इषमूर्जं सुक्षितिं सुम्नमश्युः ॥

sanskrit

They are the same as the Grtsamadas, the brave Manmavasyavas, who do not take the winds. O Indra, you are the newest of the Brahmans, and you are the best of the best. They are the same as the Gṛtsamada, the brave Manmavasyava, and they do not take the winds. O Indra, you are the best of the brāhmaṇas.

english translation

e॒vA te॑ gRtsama॒dAH zU॑ra॒ manmA॑va॒syavo॒ na va॒yunA॑ni takSuH | bra॒hma॒Nyanta॑ indra te॒ navI॑ya॒ iSa॒mUrjaM॑ sukSi॒tiM su॒mnama॑zyuH || evA te gRtsamadAH zUra manmAvasyavo na vayunAni takSuH | brahmaNyanta indra te navIya iSamUrjaM sukSitiM sumnamazyuH ||

hk transliteration