Rig Veda

Progress:37.1%

स्वप्ने॑ना॒भ्युप्या॒ चुमु॑रिं॒ धुनिं॑ च ज॒घन्थ॒ दस्युं॒ प्र द॒भीति॑मावः । र॒म्भी चि॒दत्र॑ विविदे॒ हिर॑ण्यं॒ सोम॑स्य॒ ता मद॒ इन्द्र॑श्चकार ॥ स्वप्नेनाभ्युप्या चुमुरिं धुनिं च जघन्थ दस्युं प्र दभीतिमावः । रम्भी चिदत्र विविदे हिरण्यं सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

sanskrit

You have slain the Dasyus Cumuri and Dhuni, having cast them into (profound) sleep; you have protected Dabhīti, while his chamberlain gained in that (contest) the gold (of the asuras); in the exhilaration of the Soma, Indra has done these (deeds).

english translation

svapne॑nA॒bhyupyA॒ cumu॑riM॒ dhuniM॑ ca ja॒ghantha॒ dasyuM॒ pra da॒bhIti॑mAvaH | ra॒mbhI ci॒datra॑ vivide॒ hira॑NyaM॒ soma॑sya॒ tA mada॒ indra॑zcakAra || svapnenAbhyupyA cumuriM dhuniM ca jaghantha dasyuM pra dabhItimAvaH | rambhI cidatra vivide hiraNyaM somasya tA mada indrazcakAra ||

hk transliteration