Rig Veda

Progress:25.2%

सने॑म॒ ये त॑ ऊ॒तिभि॒स्तर॑न्तो॒ विश्वा॒: स्पृध॒ आर्ये॑ण॒ दस्यू॑न् । अ॒स्मभ्यं॒ तत्त्वा॒ष्ट्रं वि॒श्वरू॑प॒मर॑न्धयः सा॒ख्यस्य॑ त्रि॒ताय॑ ॥ सनेम ये त ऊतिभिस्तरन्तो विश्वाः स्पृध आर्येण दस्यून् । अस्मभ्यं तत्त्वाष्ट्रं विश्वरूपमरन्धयः साख्यस्य त्रिताय ॥

sanskrit

Let us honour those men, who, through your protection, surpass all their rivals, as the Dasyus (are surpassed) by the Arya; this (have you wrought) for us; you have slain Viśvarūpa, the son of Tvaṣṭā, through friendship of Trita.

english translation

sane॑ma॒ ye ta॑ U॒tibhi॒stara॑nto॒ vizvA॒: spRdha॒ Arye॑Na॒ dasyU॑n | a॒smabhyaM॒ tattvA॒STraM vi॒zvarU॑pa॒mara॑ndhayaH sA॒khyasya॑ tri॒tAya॑ || sanema ye ta Utibhistaranto vizvAH spRdha AryeNa dasyUn | asmabhyaM tattvASTraM vizvarUpamarandhayaH sAkhyasya tritAya ||

hk transliteration