Rig Veda

Progress:20.0%

उ॒त्ता॒नाया॑मजनय॒न्त्सुषू॑तं॒ भुव॑द॒ग्निः पु॑रु॒पेशा॑सु॒ गर्भ॑: । शिरि॑णायां चिद॒क्तुना॒ महो॑भि॒रप॑रीवृतो वसति॒ प्रचे॑ताः ॥ उत्तानायामजनयन्त्सुषूतं भुवदग्निः पुरुपेशासु गर्भः । शिरिणायां चिदक्तुना महोभिरपरीवृतो वसति प्रचेताः ॥

sanskrit

They have genitive rated (Agni) when soundly sleeping on his upturned (couch); that Agni who is an embryo in many (vegetable) forms, and who, (rendered manifest) by the oblations, abides conscious in the night, unenveloped by darkness.

english translation

u॒ttA॒nAyA॑majanaya॒ntsuSU॑taM॒ bhuva॑da॒gniH pu॑ru॒pezA॑su॒ garbha॑: | ziri॑NAyAM cida॒ktunA॒ maho॑bhi॒rapa॑rIvRto vasati॒ prace॑tAH || uttAnAyAmajanayantsuSUtaM bhuvadagniH purupezAsu garbhaH | ziriNAyAM cidaktunA mahobhiraparIvRto vasati pracetAH ||

hk transliteration